Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(871)
Forma i typ
Książki
(790)
Proza
(336)
Audiobooki
(107)
Publikacje dydaktyczne
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(1315)
wypożyczone
(151)
nieokreślona
(17)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(57)
ZWM 5 (W45)
(118)
Koński Jar 10 (W109)
(38)
Nugat 4 (W112)
(64)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(31)
Braci Wagów 1 (W127)
(40)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(15)
Dembowskiego 12 (W131)
(407)
Cybisa 6 (W134)
(54)
Kłobucka 14 (W135)
(27)
K.E.N. 21 (W139)
(29)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(85)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(52)
Barwna 8 (BD9)
(66)
Fanfarowa 19 (BD11)
(156)
Kłobucka 14 (BD37)
(40)
Na Uboczu 2 (BD60)
(202)
Fanfarowa 19 (BD11 Czytelnia)
(1)
Kłobucka 14 (BD37 Czytelnia)
(1)
Autor
Ross, Tony (1938- )
(65)
Simon, Francesca (1955- )
(53)
Simon, Francesca (1955- ). Horrid Henry (ang.)
(53)
Donaldson, Julia
(47)
Brychta, Alex (1956- )
(38)
Hunt, Roderick
(38)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(33)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(32)
Christie, Agatha (1890-1976)
(26)
Dickens, Charles (1812-1870)
(21)
Zagórska, Aniela (1881-1943)
(20)
Archer, Jeffrey (1940- )
(19)
Scheffler, Axel
(19)
Kirtley, Clare
(17)
Paul, Korky
(16)
Sękalska, Danuta
(16)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(15)
Young, Annemarie
(15)
Tarnowska, Krystyna (1917-1991)
(12)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(11)
Thomas, Valerie
(11)
Ferenc, Andrzej (1959- )
(9)
Gaiman, Neil (1960- )
(9)
Szarf, Maria
(9)
Woyda, Grażyna
(9)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(8)
Czerwińska, Ewa (tłumacz)
(8)
Dozois, Gardner R. (1947- )
(8)
Griffiths, Neil (1957- )
(8)
McGarry, Norman
(8)
McKee, David (1935- )
(8)
O'Nan, Gerald D
(8)
O'Nan, Gerald D. Adventures of Andy Ant (pol.)
(8)
O'Nan, Lawrence W
(8)
Schon, Nick
(8)
Blake, Judith (1956- )
(7)
Bond, Michael (1926-2017)
(7)
Bradman, Tony (1954- )
(7)
Greinert, Agnieszka (1972- )
(7)
Lewis, Clive Staples (1898-1963)
(7)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(7)
Marlow, Layn
(7)
Messing, Simon
(7)
Monks, Lydia
(7)
Palczak, Ewa
(7)
Rosen, Michael (1946- )
(7)
Skibniewska, Maria (1904-1984)
(7)
Zelnik, Jerzy (1945- )
(7)
Carle, Eric (1929-2021)
(6)
Forsyth, Frederick (1938- )
(6)
Munro, Alice (1931- )
(6)
Najder, Halina
(6)
Opania, Marian (1943- )
(6)
Staunton, Imelda (1953- )
(6)
Teleszyński, Leszek
(6)
Bihl, Agnieszka
(5)
Bonwill, Ann
(5)
Christie, Agatha (1890-1976). Panna Marple
(5)
Doyle, Arthur Conan
(5)
Fihel, Marta
(5)
Gay, Helena
(5)
Kot, Radosław (1961- )
(5)
Martin, George R. R. (1948- )
(5)
Milne, John
(5)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(5)
Potter, Beatrix (1866-1943)
(5)
Rozenek, Jacek (1969- )
(5)
Stewart, Amber
(5)
Thomas, Valerie. Winnie and Wilbur
(5)
Walliams, David (1971- )
(5)
Williamson, Melanie
(5)
Alley, Robert W. (1955- )
(4)
Barbo, Maria S
(4)
Barnes, Julian (1946- )
(4)
Bartosik, Joanna
(4)
Bennett, Jill
(4)
Biggins, Christopher (1948- )
(4)
Brown, Jeff (1926-2003)
(4)
Chatterton, Martin
(4)
Collins, Ross
(4)
Dahl, Roald (1916-1990)
(4)
Globisz, Krzysztof (1957- )
(4)
Goodhart, Pippa
(4)
Gosztyła, Krzysztof (1956- )
(4)
Jemielniak, Dariusz (1975- )
(4)
Jones, Stephen
(4)
Jęczmyk, Lech (1936- )
(4)
Komerski, Grzegorz
(4)
Kremiec, Anna
(4)
Lessing, Doris May (1919-2013)
(4)
Lewis, C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(4)
Lipińska, Dorota. Franek, Frania i Felix
(4)
Merrison, Clive
(4)
Mitchell, Jon
(4)
Morpurgo, Michael (1943- )
(4)
Murakami, Haruki (1949- )
(4)
Owen, Laura
(4)
Piskorz, Leszek
(4)
Prowse, Philip
(4)
Roberts, David (1970- )
(4)
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(479)
2000 - 2009
(274)
1990 - 1999
(42)
1980 - 1989
(26)
1970 - 1979
(15)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(307)
1801-1900
(17)
1901-2000
(12)
1989-2000
(12)
1945-1989
(6)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(457)
Polska
(368)
Stany Zjednoczone
(11)
Anglia
(5)
Niemcy
(5)
Rosja
(5)
Australia
(2)
Hiszpania
(2)
Kiribati
(1)
Szwecja
(1)
Język
angielski
(484)
polski
(341)
niemiecki
(4)
hiszpański
(3)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(254)
6-8 lat
(125)
0-5 lat
(46)
Nauczanie początkowe
(45)
9-13 lat
(20)
Młodzież
(17)
A2 (poziom biegłości językowej)
(3)
B2 (poziom biegłości językowej)
(3)
Poziom niższy średniozaawansowany
(3)
Poziom podstawowy
(3)
A1 (poziom biegłości językowej)
(2)
A2 poziom biegłości językowej
(2)
B1 (poziom biegłości językowej)
(2)
C1 (poziom biegłości językowej)
(2)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(2)
Poziom zaawansowany
(2)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
A1 poziom biegłości językowej
(1)
B1 poziom biegłości językowej
(1)
C2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Poziom profesjonalny
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(273)
Literatura amerykańska
(39)
Literatura szkocka
(26)
Literatura polska
(10)
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura japońska
(5)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Temat
Język angielski
(521)
Opowiadanie angielskie
(117)
Nauczanie języków obcych
(57)
Opowiadanie amerykańskie
(9)
opowiadanie angielskie
(9)
Czytanie
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(7)
Powieść angielska
(7)
Dickens, Charles (1812-1870)
(6)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(6)
Literatura angielska
(6)
Opowiadanie kryminalne
(6)
Poziom niższy średniozaawansowany
(6)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(5)
Język polski
(5)
Psy
(5)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(5)
A2 (poziom biegłości językowej)
(4)
B1 (poziom biegłości językowej)
(4)
Czarownice i czarownicy
(4)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(4)
Język niemiecki
(4)
Język rosyjski
(4)
B2 (poziom biegłości językowej)
(3)
Boże Narodzenie
(3)
C1 (poziom biegłości językowej)
(3)
Pisarze angielscy
(3)
Poziom podstawowy
(3)
Poziom zaawansowany
(3)
Wywiad wojskowy angielski
(3)
Śmierć
(3)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(3)
A1 (poziom biegłości językowej)
(2)
Antologie
(2)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(2)
Dziewczęta
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Język hiszpański
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Kolonializm
(2)
Lektura szkolna
(2)
Muzycy angielscy
(2)
Nauka czytania
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Piasecki, Sergiusz (1901-1964)
(2)
Piosenkarze angielscy
(2)
Pisarze polscy
(2)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(2)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(2)
Wywiad wojskowy polski
(2)
Zwierzęta
(2)
Anioły
(1)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Beatles (zespół muzyczny)
(1)
C2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cthulhu (postać fikcyjna)
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dzień
(1)
Fantastyka
(1)
Gogh, Vincent van (1853-1890)
(1)
Gąsienice (larwy)
(1)
John, Elton (1947- )
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Korupcja
(1)
Koty
(1)
Krasnoludki
(1)
Kultura masowa
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura
(1)
Magia
(1)
Marzenia senne
(1)
Małpy
(1)
Mbeere (lud afrykański)
(1)
Miasta
(1)
Montagu, Ewen (1901-1985)
(1)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Męskość
(1)
Młodzież
(1)
Naipaul, Vidiadhar Surajprasad (1932- )
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Opowiadania angielskie
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie amerykańskie-antologia
(1)
Opowiadanie angielskie-antologia
(1)
Opowiadanie australijskie
(1)
Opowiadanie irlandzkie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Pająki
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pies wojskowy
(1)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(1)
Temat: dzieło
Christmas carol
(6)
Heart of darkness
(2)
Jądro ciemności
(1)
Temat: czas
1901-2000
(25)
1801-1900
(17)
2001-
(7)
1945-1989
(5)
1989-2000
(5)
1801-
(4)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(4)
Afryka
(1)
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Europa
(1)
Kongo
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Mozambik
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(326)
Opowiadanie angielskie
(134)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(113)
Książki dla małych dzieci
(87)
Dokumenty dźwiękowe
(68)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(57)
Podręcznik
(45)
Fantastyka
(44)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(30)
Książki mówione
(29)
Opowiadanie amerykańskie
(28)
Kryminał
(19)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(18)
Adaptacja literacka
(14)
Opowiadanie kryminalne
(13)
Opowiadanie grozy
(12)
Antologia
(11)
Materiały pomocnicze
(10)
Powieść angielska
(8)
Fantasy
(7)
Książki dla przedszkolaków
(7)
Podręczniki
(7)
Podręczniki dla dzieci
(7)
Książka obrazkowa
(6)
Opowiadania i nowele biograficzne
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Ćwiczenia i zadania
(6)
Broszura
(4)
Esej
(4)
Horror
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Opowiadanie dziecięce
(4)
Audycje radiowe
(3)
Bajki i baśnie
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Opowiadania i nowele historyczne
(3)
Opowiadanie kanadyjskie
(3)
Opowiadanie sensacyjne
(3)
Poezja angielska
(3)
Dramat angielski
(2)
Książka zabawka
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Literatura angielska
(2)
Opowiadanie dziecięce angelskie
(2)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(2)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Opowiadanie dziecięce nowozelandzkie
(2)
Opowiadanie irlandzkie
(2)
Piosenka dziecięca angielska
(2)
Powieść grozy
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Szkice literackie angielskie
(2)
Thriller
(2)
Bajka i baśń
(1)
Felieton
(1)
Felieton angielski
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadania angielskie
(1)
Opowiadania i nowele gotyckie
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce chorwackie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Opowiadanie psychologiczne
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Satyra
(1)
Science fiction
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie angielakie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(11)
Językoznawstwo
(8)
Literaturoznawstwo
(5)
Historia
(1)
871 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3ang. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III L.
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./K/M/ audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang. S.
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; lektor Roman Felczyński. - Warszawa : MTJ, p. 2008. - 1 CD [mp3]. (6 godz. 33 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki / MTJ)
Opowiadanie / Pełna wersja
Komentarz w jęz. pol.
Plik audio jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Tyt. oryg.: [The adventures of Sherlock Holmes].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./K/M/ audio (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawiera : Studium w szkarłacie ; Znak czterech ; Dzienniki Sherlocka Holmesa ; Pies Baskerville'ów ; Dolina strachu ; Ostatni ukłon.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /S. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Opowiadania pochodzą ze zbioru : Sherlock Holmes : the complete illustrated short stories.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Opowiadania pochodzą ze zbioru : Sherlock Holmes : the complete illustrated short stories.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Opowiadania pochodzą ze zbioru : Sherlock Holmes : the complete illustrated short stories.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica willi / Arthur Conan Doyle. - Łódź : Piątek Trzynastego, cop. 2004. - 300 s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Książek Ciekawych)
Nota wydaw. s. 300.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej