SOWA OPAC : Ursynoteka

1170 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czas / Barbara Adam ; tł. Małgorzata Dera. - Warszawa : Sic!, 2010. - 200, [1] s. ; 21 cm.

(Key Concepts / Sic!)

Autor

Adam, Barbara (1945- ). Dera, Małgorzata.

Temat

Czas

Zalecana literatura s. 179-181.

Dla studentów i wykładowców nauk społecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

70 minut na godzinę : fenomen czasu / Claudia Hammond ; tł. Ewa Kleszcz. - Warszawa : Carta Blanca, 2013. - 335, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Hammond, Claudia (1978- ). Kleszcz, Ewa (tłumaczka).

Temat

Czas

Tyt. oryg.: Time warped : unlocking the mysteries of time perception, 2012.

Czy kiedykolwiek próbowaliście spędzić dzień bez patrzenia na zegarek? To prawie niewykonalne. Czas rządzi naszym życiem, ale co o nim wiemy? I czy można tak przeszkolić mózg, aby poprawić własne relacje z czasem? Claudia Hammond przekonuje, że czasu mamy pod dostatkiem, musimy tylko nauczyć się odpowiednio nim posługiwać. Opierając się na najnowszych odkryciach z psychologii i neuronauki oraz wykorzystując własne badania, autorka pokazuje, na czym polega fenomen czasu. Z pomocą pomysłowych minieksperymentów podpowiada, jak planować z wyprzedzeniem, jak bardziej cieszyć się teraźniejszością i nie zamartwiać przyszłością oraz jak zarządzać czasem, by żyło się lepiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 006 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czas : przewodnik użytkownika / Stefan Klein ; tł. Krzysztof Żak. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 309, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Wagą / W.A.B.)

Autor

Klein, Stefan. Żak, Krzysztof.

Temat

Czas Jakość życia Kosmologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Co można zrobić w 5 minut / Mary Frances Budzik ; Tł. Klaudyna Michałowicz. - Warszawa : Carta Blanca, 2010. - 176 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Budzik, Mary Frances (1955- ). Michałowicz, Klaudyna.

Temat

Czas

Gatunek

Poradnik

Tyt. oryg.: "The five-minute solution : hundreds of smart ideas to make spare minutes work harder for you" 2009.

Indeks.

Na okł. podtyt.: w domu, w samochodzie, w pracy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stąd do wieczności i z powrotem : poszukiwanie ostatecznej teorii czasu / Sean Carroll ; przeł. Tomasz Krzysztoń. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 567 s. il. ; 21 cm.

(Na Ścieżkach Nauki)

Autor

Carroll, Sean M. (1966- ). Krzysztoń, Tomasz.

Temat

Czas Przestrzeń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Koniec tysiąclecia : o czasie i drogach nowożytności : rozmowy w Castel Gandolfo / Ralf Dahrendorf [i in.] ; przygotował i przedm. opatrzył Krzysztof Michalski ; [przeł. Xymena Dolińska, Andrzej Pawelec]. - Kraków : Znak, 1999. - 180 s. ; 20 cm.

(Demokracja - Filozofia i Praktyka / Znak)

Autor

Dahrendorf, Ralf (1929-2009). Michalski, Krzysztof (1948-2013). Pawelec, Andrzej (1964- ). Dolińska, Xymena.

Temat

Czas

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Realność czasu / Marek Łagosz. - Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 2007. - 378 s. ; 23 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; nr 2865)

Autor

Łagosz, Marek.

Temat

Czas

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113/119 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia kalendarza : jak człowiek nauczył się określać rok / David Ewing Duncan ; z angielskiego przełożył Marek Wrześniewski. - Warszawa : Fakty, 2002. - 342, [1] strona : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Autor

Duncan, David Ewing. Wrześniewski, Marek.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czas Kalendarz (rachuba czasu) Historia Pomiary

Gatunek

Opracowanie

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Tytuł oryginału: Calendar.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 006 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 006 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas i nieskończoność : rozważania o ludzkim trwaniu dla wierzących w Boga / Mirosław Kozłowski. - Gdynia : Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne, cop. 2015. - 283, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Kozłowski, Mirosław (fizyk)

Temat

Czas Fizyka Kosmologia

CZY KOT MOŻE BYĆ JEDNOCZEŚNIE ŻYWY I MARTWY? JAK TO MOŻLIWE, ŻE BLIŹNIĘTA DZIELI KILKULETNIA RÓŻNICA WIEKU? KTO TWIERDZI, ŻE CZAS NIE ISTNIEJE? CZY TEORIA WZGLĘDNOŚCI ALBERTA EINSTEINA TO PLAGIAT? Na te i na wiele innych pytań odpowiada w swej książce Mirosław Kozłowski, profesor fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu w Zurychu i w Bazylei, a także jeden ze współpracowników CERN-u, projektant detektora dla projektu ALICE. Myliłby się jednak ten, kto w niniejszej książce szukałby wyłącznie anegdot i zabawnych skądinąd dykteryjek, bowiem autor z pasją doświadczonego naukowca pochyla się nad czasem i nieskończonością, nad pojęciem Kosmosu, Wszechświata i rządzących nimi odwiecznych praw fizyki. Problemy te ukazuje z metafizycznej perspektywy Bytu, Absolutu i Stwórcy, nie stroniąc od odwołań do największych systemów filozoficznych, począwszy od Platona i Arystotelesa, poprzez Kanta i Schopenhauera oraz filozofie Wschodu, a skończywszy na współczesnym ruchu kulturowym New Age. Do tego przez cały czas nie traci z oczu własnej, chrześcijańskiej tożsamości i związanych z nią światopoglądowych implikacji. Refleksjom towarzyszy stała świadomość nikłej, a jednocześnie na swój sposób wielkiej, ludzkiej kondycji wobec nieskończoności czasu i przestrzeni wszechświata.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 113/119 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czas wolny / Gianni Toti ; [tł. B. Feldin i Z. Zawadzki]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1963. - 329, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Toti, Gianni (1924-2007) Feldin, Beniamin. Zawadzki, Zbigniew ( -2007).

Temat

Czas wolny od pracy Czas wolny Odpoczynek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie czasem : poradnik dla mało efektywnych / Henryk Bieniok. - Warszawa : Difin, 2010. - 196, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Bieniok, Henryk (1940- ).

Temat

Czas Prakseologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Krótka historia czasu : od wielkiego wybuchu do czarnych dziur / Stephen William Hawking ; przekł. Piotr Amsterdamski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2000. - 177, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hawking, Stephen (1942-2018). Amsterdamski, Piotr (1955-2008).

Temat

Kinematyka Kosmologia Czas

Tyt. oryg.: A brief history of time : from the big bang to black holes, 1988.

Czy wszechświat miał początek i będzie miał kiedykolwiek koniec? Czy czas może być odwrócony? "Krótka historia czasu" to już klasyczna pozycja literatury popularnonaukowej. Przedstawione w niej idee prezentują najnowsze odkrycia w dziedzinie badania wszechświata. Autor wykracza poza teorię względności, mechanikę kwantową i wielki wybuch, aby sięgnąć do "tańca geometrii", który doprowadził do powstania wszechświata, krainy zjawiskowych zdarzeń fizyki cząstek elementarnych, w której materia zderza się z antymaterią. Ta fascynująca książka umożliwia poznanie ogromu przestrzeni międzygalaktycznej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czas / Etienne Klein ; tł. Małgorzata Jarosiewicz. - Katowice : Książnica, 1999. - 121, [7] s. : il. kolor., wykr. ; 18 cm.

(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat)

Autor

Klein, Étienne. Jarosiewicz, Małgorzata.

Temat

Czas

Tyt. oryg.: Le temps.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na Kubusia / [redakcja Katarzyna Sarna]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [14] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Sarna, Katarzyna.

Temat

Czas Gry edukacyjne

Opis wg okł.

Na Kubusia zawsze jest dobry czas! Przeczytaj, co dziś robi mały Miś i jego najlepsi przyjaciele - Tygrysek, Prosiaczek i Kłapouchy. O której godzinie bawi się na wietrze? Kiedy jest czas na przytulanie? Dowiedz się, jak wygląda plan dnia twoich ulubionych bohaterów, i ćwicz razem z nimi posługiwanie się zegarem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na Kubusia / [redakcja Katarzyna Sarna]. - Wydanie 2. - Warszawa : wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Sarna, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Czas Gry edukacyjne

Opis wg okładki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko na czas / [redaktor: Katarzyna Sarna, Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [14] s. : il. ; 28 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Sarna, Katarzyna. Klonowski, Tomasz.

Temat

Czas Gry edukacyjne

Opis wg okł.

Która wskazówka w zegarze jest najszybsza? Ile godzin ma doba i ile sekund trwa minuta? Ta niezwykła książeczka to świetny sposób na to, by nauczyć dziecko podstawowych pojęć związanych z czasem. W towarzystwie punktualnego Boba Budowniczego i jego niezawodnej ekipy maluch zacznie posługiwać się zegarkiem jak prawdziwy ekspert!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marks - praca i czas : wartość czasu w ekonomii i moralności / Marek Łagosz. - Warszawa : PWN, 2012. - 511, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Łagosz, Marek.

Temat

Czas Marksizm Praca Wolność

Książka o Marksie Marka Łagosza jest świetnym, jasnym opracowaniem najważniejszych koncepcji Marksowskich. Autor rekonstruuje teorię wartości, ukazując jej konsekwencje ekonomiczne i filozoficzne, oraz koncepcję wolności, czasu wolnego i godności człowieka. Jest to więc interpretacja Marksa z perspektywy dwóch pojęć - pracy i czasu, zagadnień wyjątkowo ważnych we współczesnym społeczeństwie nadmiernej pracy i braku czasu. Zaletą książki jest wykroczenie poza historyczno-filozoficzne opracowanie, by odnieść się do realnego doświadczenia pracy i czasu także w sensie egzystencjalnym, osobistym, ważnym dla każdego człowieka. Zrozumiały język i Arystotelesowski duch obecny w książce gwarantują zdrowy rozsądek i praktyczność rozważań

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 141.8 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Po co człowiekowi czas : dociekania nie tylko naukowe / Alan Burdick ; przekład Dariusz Rossowski, Marek Wolicki. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2019. - 374, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Feeria Science)

Autor

Burdick, Alan (1965- ). Rossowski, Dariusz. Wolicki, Marek.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czas Perspektywa czasowa (psychologia) Poznawcza reprezentacja czasu Szacowanie czasu (psychologia)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Filozofia i etyka

Znajdujemy czas i go tracimy, niczym komplet kluczy; oszczędzamy czas i go przepuszczamy, jak pieniądze. Czas się skrada, ucieka, pełznie, biegnie, płynie, zatrzymuje się w miejscu; mamy dużo czasu lub przeciwnie, bardzo mało; stale wywiera na nas wyczuwalną presję. Dzieciństwo przemija, terminy nas gonią. Spróbujcie przez chwilę odnieść się do czasu nie posługując się żadnymi przenośniami, do pojęcia czasu w stanie czystym. Nie da się. „Czas nie byłby dla nas tym, czym jest, gdybyśmy nie mogli go tracić lub nim zarządzać”. W swoich błyskotliwych rozważaniach autor, finalista jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich w USA, zabiera nas na osobistą wyprawę ku źródłom naszego postrzegania czasu. W towarzystwie naukowców odwiedza najdokładniejszy zegar na świecie (który istnieje tylko na papierze), odkrywa, że „teraz” tak naprawdę wydarzyło się ułamek sekundy temu, znajduje dwudziestą piątą godzinę w ciągu dnia, przenosi się do Arktyki, by stracić poczucie czasu, a w laboratorium neurobiologicznym na jedną ulotną chwilę udaje mu się nawet cofnąć czas.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia czasu : od kalendarzy i zegarów po cykle księżyca i lata świetlne / Liz Evers ; przełożył z angielskiego Michał Kompanowski. - Warszawa : Bellona, copyright 2014. - 179, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Evers, Liz. Kompanowski, Michał.

Temat

Czas Kalendarz (rachuba czasu) Zegary i zegarki Historia Pomiary

Gatunek

Opracowanie

Tytuł oryginału: It's about time.

Każdy z nas żyje w ramach własnego czasu psychologicznego - wspomnień z przeszłości, oczekiwań w stosunku do przyszłości - i owe strefy czasowe współistnieją ze współczesnością. Każdy z nas doświadcza czasu subiektywnie - godzina dłuży się w poczekalni gabinetu lekarza, lecz przemija niespodziewanie szybko w towarzystwie przyjaciół. Niniejsza książka sięga do początków czasu, jakim go znamy - do pierwszych chwil wszechświata. Układa w jeden zbiór historię czasu obserwowanego oczami naszych przodków i najtęższych umysłów naukowych współczesnego wieku - a jednocześnie robi to z przymrużeniem oka. Wspólnie odbywamy podróż przez ery i epoki, napotykamy dinozaury i naszych odległych kuzynów, odmierzamy upływ czasu, posiłkując się Księżycem i Słońcem, dowiadujemy się o zegarach umieszczonych w naszych ciałach, które regulują rytm codziennego życia. Przyglądamy się ewolucji technologii czasowej od momentu powstania pierwszych kalendarzy, wyrytych w wyblakłych kościach orlich skrzydeł, po wynalezienie zegarów kwantowych. Obserwujemy, w jaki sposób czas przyspiesza i zwalnia. Pokonujemy lata świetlne i zaglądamy do równoległych wymiarów. Zapaleni podróżnicy w czasie znajdą w książce garść rad i sztuczek ułatwiających wyprawy zarówno w przeszłość, jak i przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 006 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Czas to pieniądz : jak oszczędzać czas i pieniądze? / Marcin Pietraszek. - Gliwice : Helion, 2016. - 214 s. : il. ; 21 cm.

(Onepress)

Autor

Pietraszek, Marcin (1979- ).

Temat

Sukces Produktywność pracy Czas pracy Czas Pieniądz

Gatunek

Poradnik

Czy Twoja doba także jest za krótka? Noce spędzane nad niedokończonymi zadaniami nie sprawią, że nadrobisz zaległości. Jeśli obudzisz się zmęczony, rano będziesz miał zbyt mało energii, by pracować efektywnie. Sprawy nie ułatwią Ci wciąż nowe e-maile, nieustannie dzwoniący telefon, no i jeszcze ta pokusa, by co chwilę sprawdzać, co nowego zdarzyło się na Facebooku. Być może więc kolejną noc będziesz musiał przeznaczyć na zajmowanie się tym, czego nie zrobiłeś w ciągu dnia. Czy można się wydostać z tego błędnego koła? Co zrobić, by lepiej zorganizować swoje obowiązki, pracować krócej lub wykonać więcej w tym samym czasie? Poznaj sposoby, które Ci to ułatwią! Czy Ty też masz za mało pieniędzy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)