SOWA OPAC : Ursynoteka

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W granicach samotności : nowa powieść Ameryki Łacińskiej / Gordon Brotherston ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 178, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Brotherston, Gordon. Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Gatunek

Literatury Ameryki Łacińskiej

Na obwol.: Asturias, Carpentier, Onetti, Ruflo, Cortazar, J. M. Arguedas, Vargas Llosa, García Márquez.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pedro Paramo / Juan Rulfo ; tł. Kalina Wojciechowska. - Kraków : Znak, 2010. - 141, [3] s. ; 21 cm.

(50 na 50 / Znak)

Autor

Rulfo, Juan (1917-1986). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść meksykańska Realizm magiczny

Tyt. oryg.: Pedro Paramo.

50 książek na 50-lecie Znaku

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 509, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 1994. - 382 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

literatura kubańska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 kub.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; Tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2000. - 120, [8] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Tyt. oryg.: El reino de este mundo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; tłum. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 1996. - 309 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 1996. - 309 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

literatura kubańska Ameryka Łc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwo i metoda / Alejo Carpentier ; tłum. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 441, [3] s. ; 15 cm.

([Seria Nike])

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść kubańska

Oryg. : "El recurso del metodo" 1974

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wojna czasu / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 269, [2] s. ; 16 cm.

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

opowiadania kubańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie palmy / William Faulkner ; tłum. Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 1 ]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 253 [3]s. ; 17 cm.

(Prometeusz)

Autor

Faulkner, William (1897-1962). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "The wild palms" ; "The old man". - Na s. red. zbędne: Wyd. 4 Zawiera także opowiadanie pt. : Stary

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer. R.

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rezydencja / William Faulkner ; tłum. Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 537, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner, William (1897-1962). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "The mansion" 1959.- Stanowi cz. 3 trylogii.- Cz. 1 pt. : Zaścianek, cz. 2 pt. : Miasto

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sartoris / William Faulkner ; Tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 421, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner, William (1897-1962). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

literatura amerykańska

Tyt. oryg. : Sartoris

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ślepców / Carlos Fuentes ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 245, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Fuentes, Carlos (1928-2012). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

opowiadania latamer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; tłum. Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Oskar, 1991. - 200, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Joyce, James (1882-1941). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg. : "Dubliners"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złuda / Carmen Laforet ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 269, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Laforet, Carmen (1921-2004). Wojciechowska, Kalina (1917-1980).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hisz.R (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Harfa i cień / Alejo Carpentier ; tłum. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 212, [4] s. ; 15 cm.

([Seria Nike])

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980). Carlson, Janina.

Temat

Powieść kubańska

Oryg. :"El arpa y la sombra" 1979

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli Wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco de Quevedo ; tł. Kalina Wojciechowska ; wstęp Piotr Sawicki. - Warszawa : PIW, 1978. - 155 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Quevedo, Francisco de. Wojciechowska, Kalina (1917-1980). Sawicki, Piotr.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Nawrocka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 149, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980). Nawrocka, Ewa (iberystka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Henri Christophe (król Haiti ; 1767-1820) Bonaparte, Pauline (1780-1825) Cuda Ludowość Magia Niewolnictwo Polityka wewnętrzna Haiti

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El reino de este mundo.

Pierwszą częścią wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera jest jego debiut, "Królestwo z tego świata" (1949), zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej), która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti – przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a – zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, "w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności". Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Rajmund Kalicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980). Kalicki, Rajmund (1944- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Kryzys kultury Ludy pierwotne Muzykolodzy Odmienność kulturowa Podróże Religia ludów pierwotnych Wenezuela

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Los pasos perdidos.

Druga część wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera, "Podróż do źródeł czasu" (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako "Zagubione kroki"), eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. "Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy". Można tę powieść − której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu − rozumieć nie tylko jako "metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Kobyłecka-Piwońska. - Wydanie pierwsze PIW. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 459, [5] stron ; 20 cm.

([Proza Światowa])

Autor

Carpentier, Alejo (1904-1980). Wojciechowska, Kalina (1917-1980). Kobyłecka-Piwońska, Ewa (iberystka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Francuzi Kreole Magia Podróże Rewolucja francuska (1789) Rewolucjoniści Rodzeństwo Sieroty Francja Karaiby (region)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El siglo de las luces. Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy. Stanowi część 3. tryptyku, część 1. pt.: Królestwo z tego świata, część 2. pt.: Podróż do źródeł czasu.

Eksplozja w katedrze domyka powieściowy tryptyk Alejo Carpentiera, twórcy teorii „rzeczywistości cudownej”, którego dwie pierwsze odsłony: Królestwo z tego świata i Podróż do źródeł czasu miały niedawno swoje wznowienie w naszej serii. Spina te trzy powieści napięta, pełna dramatyzmu i zawirowań relacja między Ameryką Łacińską a Europą, którą nicuje Carpentier z wielką wnikliwością. Eksplozja, uznana za arcydzieło (tytuł oryginalny można by przełożyć jako Wiek Oświecenia, obnażając ironiczną intencję autora), to fascynująca wędrówka trójki kreolskich sierot przygarniętych przez francuskiego rewolucjonistę i wrzuconych w zamęt historii. To – niepozbawione elementów magicznych i przesycone egzystencjalizmem − spojrzenie z perspektywy karaibskiej na czasy Rewolucji Francuskiej, czasy jakobińskiego terroru i Napoleona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)