Form of Work
Książki
(9)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Status
available
(22)
unavailable
(1)
unknown
(1)
Branch
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(1)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(1)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(3)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Herbsta 4 (W134)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(2)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(3)
Barwna 8 (BD9)
(3)
Fanfarowa 19 (BD11)
(3)
Na Uboczu 2 (BD60)
(2)
Author
Szewczyk, Andrzej (tłumacz)
(9)
Matteini, Ilaria
(3)
Witcher, Moony
(3)
Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca
(3)
D'Andrea, Luca (1979- )
(2)
Garlando, Luigi (1962- )
(2)
Turconi, Stefano (1974- )
(2)
Casalis, Anna (1953- )
(1)
Cavallini, Linda
(1)
Fazan, Mirosław (1933-2004)
(1)
Garlando, Luigi (1962- ). Gol!
(1)
Garlando, Luigi (1962- ). Gol! (pol.) 1
(1)
Linert, Andrzej (1944- )
(1)
Pruban, Kamil (1989- )
(1)
Szewczyk, Andrzej
(1)
Szewczyk, Wilhelm (1916-1991)
(1)
Troiano, Rosalba (1963- )
(1)
Wolf, Tony (1930- )
(1)
Year
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(10)
Language
Polish
(10)
Audience Group
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura włoska
(3)
Subject
Piłka nożna
(2)
Kradzież
(1)
Kultura
(1)
Ucieczki
(1)
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
Tyrol (Austria)
(1)
Śląsk
(1)
Genre/Form
Powieść dziecięca włoska
(5)
Powieść
(2)
Thriller
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
11 results Filter
Authority data
Szewczyk, Andrzej (tłumacz) (hasło formalne)
Book
In basket
Lissy / Luca D'Andrea ; przełożył Andrzej Szewczyk. - Warszawa : W.A.B., 2018. - 427, [4] strony ; 20 cm.
Marlene, piękna, młoda kobieta uciekając od przeszłości zdecydowała się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po latach decyduje się odejść od męża, a uciekając zabiera coś bardzo wartościowego. Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samochód i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller – tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w górach. Mężczyzna pochodzi z rodziny, w której od pokoleń przepisuje się Biblię, hoduje świnie, a jednej z nich nadaje zawsze imię zmarłej siostry - Lissy. Keller zajmuje się Marlene, powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna wieź... Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało niebezpieczne skutki, uderzające w potężną organizację przestępczą. Do poszukiwań zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek. To oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy Keller zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi? "Lissy" to wstrząsająca powieść o poczuciu winy, miłości i poświęceniu.
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
6-go Sierpnia 23 (W34)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. S (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. K. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. S (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. /T. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. K. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. S (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)
Book
In basket
Marzenia się spełniają / tekst Rosalba Troiano ; il. Linda Cavallini ; [tł. Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 61, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Małe Baletnice / Olesiejuk)
Tyt. oryg.: Un sogno che si avvera.
Liczbowanie s. wraz z okł.
Zapraszamy do najbardziej niezwykłej szkoły w mieście! Ile niesamowitych niespodzianek kryje w sobie ta szkoła! W prestiżowej szkole tańca Różowe baletki trwają egzaminy wstępne na nowy kurs baletu. Czy Mai i Marysi uda się spełnić największe marzenie? Kto wie, ile przygód je czeka... Jeśli chcecie zatańczyć znów z Mają i Marysią zapraszamy do sięgnięcia po książeczkę z naklejkami Lekcja tańca oraz książeczkę do kolorowania Szkoła tańca. (empik.pl)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Lissy / Luca D'Andrea ; [przełożył Andrzej Szewczyk]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: Lissy.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Herbsta 4 (W134)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wl. /S/ (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. Audio (1 egz.)
Book
In basket
Karolina / Tony Wolf ; [tekst Anna Casalis ; tłumaczenie Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Bajeczki na Dobranoc)
Book
In basket
(Gol! / Luigi Garlando ; 2)
Tyt. oryg.: E ora... tutti in Brasile!
Il. również na wyklejkach.
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Barwna 8 (BD9)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna" 2002. Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
Nina niepozorna, ale wyjątkowo bystra uczennica piątek klasy niespodziewanie trafia w sam środek walki Dobra ze Złem. Czy znamię, które posiada na prawej dłoni w kształcie gwiazdy, identyczne jak u ukochanego dziadka Miszy, wielkiego alchemika z Wenecji , jest znakiem przeznaczenia, które ma się wypełnić? Czy ukochanie życia i niezwykła ciekawość, jakie charakteryzuję dziewczynkę staną się jej największa bronią? Czy pozwolą pokonać Świat Ciemności i stworzyć przestrzeń dla Świata Światła? Na te i wiele innych pytań znajdziecie odpowiedź w tej książce, która zabierze Was w krainę, gdzie fantazja i magia wystarczają, by stworzyć rzeczywistość.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Barwna 8 (BD9)
There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)
Book
In basket
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna" 2002. Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! Niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
No availability information: sygn. 008(438)
Book
In basket
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca/ Moony Witcher ; 1)
Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna". Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy ! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identycznie jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Fanfarowa 19 (BD11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again