SOWA OPAC : Ursynoteka

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Obrazki litewskie / Herkus Kunčius ; przełożył Kamil Pecela. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2019. - 243, [ [5] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Kunčius, Herkus (1965- ). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Gorbačev, Mihail Sergeevič (1931- ) Hannibal Lecter (postać fikcyjna) Hitler, Adolf (1889-1945) Karolina (księżniczka Monako ; 1957- ) Lenin, Włodzimierz (1870-1924) Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; 1672-1725) Litwa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawsze jest wiele rzeczy do zauważenia i zrozumienia w efemerycznej rzeczywistości. Z biegiem czasu niektóre wydarzenia zasnęły, inne odrodziły się z mitami lub legendami. Dziś nikt nie może uczciwie powiedzieć, jak wyglądał świat sto lub więcej lat temu, ponieważ historia uwielbia kłamać, a teraźniejszość kusi, by zrealizować swoją własną drogę. Na najnowsze dzieło Kunčiusa pod tytułem "Obrazki litewskie" składa się siedem odrębnych historii. Motywem spajającym wszystkie "Obrazki" jest korowód znanych osobowości historycznych lub literackich odbywających wyimaginowane odwiedziny na Litwie. Wśród nich przewijają się między innymi: Car Rosji Piotr I, Włodzimierz Lenin, Hannibal Lecter, Michaił Gorbaczow.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piramidy dni / Daina Opolskaitė ; z języka litewskiego tłumaczył Kamil Pecela. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress, 2021. - 256, [2] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Opolskaitė, Daina (1979-). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przyrodnie siostry nawiązują relację po latach, chłopak próbuje odnaleźć się w roli ojca, dziewczynka przeżywa swoją pierwszą miłość, kobieta cierpi po stracie ukochanego – takich ludzi spotykamy na co dzień. Opolskaitė wybiera te osoby z tłumu, aby przyjrzeć się ich losom i o nich opowiedzieć. Stawia pytanie, czy jesteśmy odpowiedzialni za wszystko, co spotyka nas w życiu. Historie, które przypominają, że życie składa się czasem z samych zerwanych połączeń telefonicznych. Daina Opolskaitė – urodziła się w 1979 roku w Wyłkowyszkach. Absolwentka filologii litewskiej na Wileńskim Uniwersytecie Pedagogicznym; pisarka, nowelistka, eseistka, recenzentka. Debiutowała w 2000 roku zbiorem nowel pt. Drožlės. W latach 2015-2018 wydała trzy powieści dla młodzieży, stając się uznaną autorką w tej dziedzinie. Laureatka Europejskiej Nagrody Literackiej za zbiór nowel Piramidy dni (2019) oraz najważniejszych litewskich nagród w dziedzinie nowelistyki: Antanasa Vaičiulaitisa i Jurgisa Kunčinasa. Pracuje w czasopiśmie literackim „Literatūra ir menasˮ.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum III : powieść / Kristina Sabaliauskaitė ; przełożył Kamil Pecela. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 428, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaitė, Kristina (1974- ). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Epidemie Szlachta Wojna Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Saga rodzinna Powieść historyczna

Żywot człowieka majętnego. Rokokowa odsłona bestsellerowej sagi o dziejach szlacheckiego rodu z Litwy i historii, która stała się kamieniem węgielnym naszej współczesności. Wilno, Anno Domini 1748. Trzydziestosiedmioletni Piotr Antoni z Milkont Narwojsz, najstarszy syn Anny Katarzyny i Jana Izydora, wraz z żoną i trójką dzieci mieszka w okazałym dworku w mieście. Nie poszczęściło się jego rodzeństwu - Teofila zeszła na manowce, a bracia ledwo wiążą koniec z końcem. On jednak, dzięki posadzie ekonoma u księcia Michała Kazimierza Radziwiłła Rybeńko, wie, co to wystawne życie, i nie wtajemniczając w to żony, Placydy Amelii, ochoczo korzysta z jego uroków i rozkoszy. „Milczenie jest złotem” - mawia, a potężny magnat płaci hojnie za dyskrecję sługi. I oto właśnie Piotr Antoni wrócił z przeszpiegów u książęcego kuzyna, jak fama niesie - porywacza, zabójcy, gwałtownika, który zniewolił żonę, trzyma harem kochanek, a co gorsza, przeszedł na żydowską wiarę... Spotkanie z człowiekiem, który przekroczył wszelkie możliwe granice, niespodzianie wytrąca stabilne życie Piotra Antoniego z kolein liczb, cyfr i faktów, którym ufał dotąd bez zastanowienia. Co takiego stało się w Turnie, utopijnej krainie rodem z filozoficznych traktatów? Jak potoczą się dalsze losy Narwojsza i jego bliskich, jaką historię zapisze w rodzinnej sylwie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum IV : powieść / Kristina Sabaliauskaitė ; przełożył Kamil Pecela. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 514, [5] stron : tablica genealogiczna ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaitė, Kristina (1974- ). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Oświecenie Podróże Szlachta Zakonnicy Europa Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Czwarty i zarazem ostatni tom "wielkiej sagi wileńskiej”. Lata 70. XVIII wieku. Wielkie Księstwo Litewskie chyli się ku upadkowi, a szlachta dzieli na wrogie obozy zwolenników starego i nowego ładu. Tymczasem na zachodzie Europy filozofowie głoszą prymat rozumu, rodzą się nowatorskie style w sztuce, kobiety dochodzą do głosu w życiu publicznym, naukowym i artystycznym. Czy ten ożywczy powiew dotrze do Wilna? Franciszek Ksawery z Milkont Narwojsz, jezuita, filozof, matematyk, poeta i obywatel świata jest gorącym wyznawcą postępowych idei. Ze studiów we Francji przywiózł wyobrażenie Boga obserwującego człowieka z oddali i nienasyconą pasję do nauki. Lecz czy teleskopy i mikroskopy potrafią wyjaśnić, co dzieje się z duszą? Przed Franciszkiem kolejna podróż – przez Warszawę, Gdańsk, Amsterdam i Paryż aż do Londynu. Co spotka potomka starego szlacheckiego rodu? Jaka przyszłość czeka jego krewnych? Komu przekaże rodzinną sylwę? Opowieść o końcu wszystkiego – stulecia, dawnego porządku, jednostki, a jednocześnie o początkach najważniejszych pojęć naszej cywilizacji: praw człowieka, równości, tolerancji i wolności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wileński poker / Ričardas Gavelis ; przełożył Kamil Pecela. - Wojnowice : KEW, 2019. - 644, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Gavelis, Ričardas (1950-2002). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Stosunki etniczne Wilno (Litwa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Vilniaus pokeris.

Wilno – to miasto ducha, miasto halucynacji. Nie można go sobie wyśnić albo wyobrazić – samo jest snem albo tworem wyobraźni. Po Wilnie chodzą duchy litewskich książąt, witają się ze znajomymi, zagadują dziewczyny i ponuro tłoczą się na przystankach trolejbusowych. Unoszą się tutaj i mieszają zapachy z czasów polskich, zapachy pożarów i epidemii oraz najbardziej banalny wyziew zwykłej benzyny. Tu nocami Żelazny Wilk wyje strasznie i woła o pomoc. Tu możesz nieoczekiwanie spotkać zmarłego, zamęczonego niegdyś przez gestapo albo bezpiekę, powtarzającego wciąż imię zdrajcy, którego nikt nie chce słyszeć. W Pradze czy w Lizbonie starożytność unosi się obok dzisiejszej bezduszności. W Wilnie każdy dom, każde skrzyżowanie wąskich uliczek jest miejscem zarazem starożytnego życia, jak i dzisiejszej katalepsji. Wilno to wiele miast ułożonych jedno na drugim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Litwini nad Morzem Łaptiewów / Dalia Grinkevičiūtė ; przełożył Kamil Pecela. - Wojnowice ; Wrocław : KEW, 2019.

Autor

Grinkevičiūtė, Dalia (1927-1987). Pecela, Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Grinkevičiūtė, Dalia (1927-1987) II wojna światowa (1939-1945) Lekarze Litwini Łagry (ZSRR) Zesłańcy Litwa Syberia (Rosja) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Litwini nad Morzem Łaptiewów są świadectwem zesłania do syberyjskiej Jakucji, jednego z najbardziej traumatycznych doświadczeń narodu litewskiego w XX wieku. Dalia Grinkvičiute była zaledwie dziewczynką (urodziła się 28 maja 1927 roku w Kownie), kiedy 14 czerwca 1941 roku podzieliła los dziesiątek tysięcy swoich rodaków: wraz z rodziną została aresztowana i deportowana w głąb Związku Radzieckiego. Jej wspomnienia są lekturą szkolną na Litwie. Przekład książki ukazał się już w siedmiu językach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa Litwina z Polakiem / Piotr Kępiński, Herkus Kunčius ; wstęp Adam Michnik ; posłowie Leonidas Donskis ; [przekład Kamil Pecela]. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2015. - 182, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Kępiński, Piotr (1964- ). Kunčius, Herkus (1965- ). Michnik, Adam (1946- ). Donskis, Leonidas (1962-2016). Pecela, Kamil (1984- ).

Temat

Kępiński, Piotr (1964- ) Kunčius, Herkus (1965- ) Litwa Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dialog Piotra Kępińskiego i Herkusa Kunciusa to rozmowa dwóch normalnych intelektualistów z dwóch normalnych państw uwolnionych od monstrualnych instytucji sowieckiej dyktatury. Obaj oni spoglądają na kraj rozmówcy z sympatią i ciekawością; obaj są zupełnie uwolnieni od nacjonalistycznych megalomanii, wciąż obecnej w polskiej i litewskiej mentalności. Ale w tym dialogu słychać mowę „Solidarności” i cień śpiewającej rewolucji w Litwie. Wolność zbliżyła Litwina i Polaka, ale otworzyła ona też niektóre rany, także na ten temat obaj pisarze rozmawiają otwarcie i bez kompleksów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol./lit. (1 egz.)