Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(8)
Placówka
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(5)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(4)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(10)
Barwna 8 (BD9)
(13)
Fanfarowa 19 (BD11)
(6)
Pokaż więcej ...
Na Uboczu 2 (BD60)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Nawrocka, Ewa (1977- )
(22)
Bator, Agnieszka
(6)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(6)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- ). Zgadywanki dla maluszka
(6)
Zarębska, Edyta
(4)
Pokaż więcej ...
Landau, Irena (1932- )
(2)
Bajerowicz, Katarzyna (1969- )
(1)
Bardijewska, Liliana (1955- )
(1)
Bardijewski, Henryk (1932-2020)
(1)
Bator, Agnieszka Mały miś
(1)
Bator, Agnieszka. Mały miś
(1)
Fabisińska, Liliana (1971- )
(1)
Michalec, Bogusław (1972- )
(1)
Nawrocki, Marek
(1)
Reszke, Marzena
(1)
Richter-Magnuszewska, Jola (1972- )
(1)
Simeone, Anna
(1)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Dzielenie się
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Lęk
(1)
Sen
(1)
Sprzątanie
(1)
Pokaż więcej ...
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(9)
Gry i zabawy umysłowe
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Broszura
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(3)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mały miś chce siusiu / tekst Agnieszka Bator ; ilustracje Ewa Nawrocka. - Kraków : Aksjomat, [2015]. - [10] s. : il.kolor. ; 16 cm.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Wszystkim dzieciom, które chciałyby poznać jego przygody, polecamy krótkie, ciepłe i pouczające historyjki. Książeczki są bezpieczne w użyciu i trwałe - na kartonie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miś nie chce jeść / [tekst Agnieszka Bator ; ilustracje Ewa Nawrocka]. - Kraków : Aksjomat, [2015]. - [12] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Opis wg okł. - Okł. wliczona w paginację.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Wszystkim dzieciom, które chciałyby poznać jego przygody, polecamy krótkie, ciepłe i pouczające historyjki. Książeczki są bezpieczne w użyciu i trwałe - na kartonie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miś nie chce się ubrać / tekst Agnieszka Bator ; ilustracje Ewa Nawrocka. - Kraków : Aksjomat, [2015]. - [10] s. : il.kolor. ; 16 cm.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Wszystkim dzieciom, które chciałyby poznać jego przygody, polecamy krótkie, ciepłe i pouczające historyjki. Książeczki są bezpieczne w użyciu i trwałe - na kartonie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miś nie chce spać / tekst: Agnieszka Bator ; ilustracje: Ewa Nawrocka. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2015]. - [12] stron : ilustracje ; 16 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lęk Sen
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Wszystkim dzieciom, które chciałyby poznać jego przygody, polecamy krótkie, ciepłe i pouczające historyjki. Książeczki są bezpieczne w użyciu i trwałe - na kartonie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzinka / Marzena Reszke ; Il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - [24] s. : il. kolor. ; 17 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia i fiołkowy kapelusz / Edyta Zarębska ; il. Ewa Nawrocka. - Poznań : Papilon : Publicat, cop. 2012. - 30, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej / Papilon ; Publicat)
(Pierwsze Czytanki / Papilon ; Publicat)
Co się stało z fiołkowym kapeluszem Zosi? Seria Pierwsze czytanki to specjalnie dobrana, pełna przygód historyjka oraz kolorowe atrakcyjne ilustracje dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Proste, nieskomplikowane zdania, duże litery z pewnością zachęcą dzieci do samodzielnego przeczytania książeczki. Opowiadania napisali najlepsi polscy autorzy współcześni (dzieci znają ich nazwiska z podręczników szkolnych), a zilustrowali znakomici rysownicy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia i fiołkowy kapelusz / Edyta Zarębska ; il. Ewa Nawrocka. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 30, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
(Pierwsze Czytanki)
Co się stało z fiołkowym kapeluszem Zosi? Seria "Pierwsze czytanki" to specjalnie dobrana, pełna przygód historyjka oraz kolorowe atrakcyjne ilustracje dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Proste, nieskomplikowane zdania, duże litery z pewnością zachęcą dzieci do samodzielnego przeczytania książeczki. Opowiadania napisali najlepsi polscy autorzy współcześni (dzieci znają ich nazwiska z podręczników szkolnych), a zilustrowali znakomici rysownicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia i fiołkowy kapelusz / Edyta Zarębska ; ilustracje Ewa Nawrocka. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 30, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
(Pierwsze Czytanki)
Co się stało z fiołkowym kapeluszem Zosi? Seria "Pierwsze czytanki" to specjalnie dobrana, pełna przygód historyjka oraz kolorowe atrakcyjne ilustracje dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Proste, nieskomplikowane zdania, duże litery z pewnością zachęcą dzieci do samodzielnego przeczytania książeczki. Opowiadania napisali najlepsi polscy autorzy współcześni (dzieci znają ich nazwiska z podręczników szkolnych), a zilustrowali znakomici rysownicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaginiona Marianna / Irena Landau ; il. Ewa Nawrocka. - Poznań : Papilon : Publicat, cop. 2007. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagaduchy do poduchy : 365 rymowanych zgadywanek na cały rok / Bogusław Michalec ; [ilustracje Ewa Nawrocka]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2019. - 112 stron : ilustracje ; 27 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Zagadki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
"Zagaduchy do poduchy. 365 rymowanych zgadywanek na cały rok". Zagadki są formą zabawy, ale również nauki – wzbogacają wiedzę i rozwijają wyobraźnię. W tym obszernym, bogato ilustrowanym tomie dzieci znajdą zapytania o zwierzęta, pojazdy, przedmioty z życia codziennego, bajkowe postacie, rośliny oraz wszystko to, co nas otacza. Z racji krótkiej formy nadają się do wprawek w czytaniu oraz ćwiczeń rozwijających słuchanie ze zrozumieniem. Polecamy je dzieciom i dorosłym jako rozrywkę i kształcącą zabawę. Na końcu zbioru znajdują się odpowiedzi oraz indeks alfabetyczny ułatwiający korzystanie z książki. „Zagaduchy do poduchy. 365 rymowanych zgadywanek na cały rok” to najbogatszy i dobrze napisany zbiór rymowanych zagadek na polskim rynku. To książka jakiej jeszcze nie było.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mali agenci :dziecięcy świat przygód / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Papilon, 2007. - 143, (1) s., il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Każdy może zostać... odkrywcą! / Henryk Bardijewski ; il. Ewa Nawrocka. - Poznań : Publicat, cop. 2009. - 142, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa / Publicat)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Każdy może zostać... czarodziejem! / Liliana Bardijewska ; il. Ewa Nawrocka, Marek Nawrocki. - Poznań : Papilon, cop. 2009. - 141, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa / Publicat)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miś nie chce się dzielić / [tekst: Agnieszka Bator ; ilustracje: Ewa Nawrocka]. - Kraków : Aksjomat, [2023]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Mały miś / Agnieszka Bator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Misiowi, trudno dzielić się z innymi tym, co posiada, co wydaje mu się cenne i co lubi. Wkrótce jednak przekonuje się, że dzielenie się oraz pożyczanie i wymiana zabawek dostarcza wiele satysfakcji i radości, a przede wszystkim sprzyja nawiązaniu przyjaźni. Mały miś coś traci i coś zyskuje: odkrywa nowe emocje, które czynią go szczęśliwszym.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miś nie lubi sprzątać / [tekst: Agnieszka Bator ; ilustracje: Ewa Nawrocka]. - Kraków : Aksjomat, [2023]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Mały miś / Agnieszka Bator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sprzątanie
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Mały miś rośnie i co dzień uczy się czegoś nowego... Sprzątanie jest nudne, ale gdy się nie sprząta, ponosi się nieprzyjemne konsekwencje bałaganu… Wniosek: należy sprzątać, by bałagan nas nie przytłoczył i nie doprowadzał do przykrych zdarzeń. Z pomocą rodziców mały miś uczy się, jak to robić. Czynność sprzątania można też nieco uprzyjemnić, zamieniając ją w zabawę i znacznie skrócić, gdy w domowe porządki solidarnie angażuje się cała rodzina: mama, tata i miś.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale zabawa! / Małgorzata Strzałkowska ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Bajka, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka)
Opis wg okładki.
Książka kartonowa.
Zabawa, jakiej jeszcze nie było! Przeczytaj maluszkowi zagadkę, a obrazek podpowie mu rozwiązanie, nie odbierając radości samodzielnego odgadywania. Książeczki rozbudzają ciekawość, ćwiczą koncentrację, spostrzegawczość i umiejętność kojarzenia, rozwijają zasób pojęć i słownictwo Twojego dziecka. Zbierz całą serię!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/t (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na łące / Małgorzata Strzałkowska ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Bajka, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka)
Opis wg okładki.
Książka kartonowa.
Zabawa, jakiej jeszcze nie było! Przeczytaj maluszkowi zagadkę, a obrazek podpowie mu rozwiązanie, nie odbierając radości samodzielnego odgadywania. Książeczki rozbudzają ciekawość, ćwiczą koncentrację, spostrzegawczość i umiejętność kojarzenia, rozwijają zasób pojęć i słownictwo Twojego dziecka. Zbierz całą serię!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/t (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na podwórku / Małgorzata Strzałkowska ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Bajka, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka)
Opis wg okładki.
Książka kartonowa.
Zabawa, jakiej jeszcze nie było! Przeczytaj maluszkowi zagadkę, a obrazek podpowie mu rozwiązanie, nie odbierając radości samodzielnego odgadywania. Książeczki rozbudzają ciekawość, ćwiczą koncentrację, spostrzegawczość i umiejętność kojarzenia, rozwijają zasób pojęć i słownictwo Twojego dziecka. Zbierz całą serię!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
W drodze / Małgorzata Strzałkowska ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Bajka, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka)
Opis wg okładki.
Książka kartonowa.
Zabawa, jakiej jeszcze nie było! Przeczytaj maluszkowi zagadkę, a obrazek podpowie mu rozwiązanie, nie odbierając radości samodzielnego odgadywania. Książeczki rozbudzają ciekawość, ćwiczą koncentrację, spostrzegawczość i umiejętność kojarzenia, rozwijają zasób pojęć i słownictwo Twojego dziecka. Zbierz całą serię!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
W łazience / Małgorzata Strzałkowska ; il. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Bajka, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka)
Opis wg okładki.
Książka kartonowa.
Zabawa, jakiej jeszcze nie było! Przeczytaj maluszkowi zagadkę, a obrazek podpowie mu rozwiązanie, nie odbierając radości samodzielnego odgadywania. Książeczki rozbudzają ciekawość, ćwiczą koncentrację, spostrzegawczość i umiejętność kojarzenia, rozwijają zasób pojęć i słownictwo Twojego dziecka. Zbierz całą serię!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/t (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej