Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Dramat (rodzaj)
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(4)
Nugat 4 (W112)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(10)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(8)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Autor
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(19)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Dzieła zebrane
(18)
Fiut, Aleksander (1945- )
(5)
Antoniuk, Mateusz
(3)
Bill, Stanley (1980- )
(3)
Kołodziejczyk, Ewa
(3)
Jarzyńska, Karina
(2)
Woźniak-Łabieniec, Marzena
(2)
Zawadzka-Strączek, Maria
(2)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Brodski, Josif (1940-1996)
(1)
Brodski, Josif (1940-1996) ; Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich"
(1)
Halbersztat, Anna (1980- )
(1)
Jarzyńska, Karina (1983- )
(1)
Kornaś-Warwas, Joanna
(1)
Lemańczyk, Martyna Maria (1982- )
(1)
Ochab, Maryna (1946- )
(1)
Okrasko, Katarzyna
(1)
Olszewski, Krzysztof (1971- )
(1)
Pasierski, Emil (1979- )
(1)
Piotrowiak-Junkiert, Kinga (1982- )
(1)
Pokojska, Agnieszka (1975- )
(1)
Rosińska, Paulina
(1)
Stawiarska, Agnieszka
(1)
Tarnowska, Maria (1942- )
(1)
Waligórski, Miłosz (1981- )
(1)
Woźniak-Łabieniec, Marzena (1969- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(11)
Pisarze polscy
(9)
Literatura polska
(3)
Polacy za granicą
(3)
Życie kulturalne
(3)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Kultura
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Poeci polscy
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Świrszczyńska, Anna (1909-1984)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1901-
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
Temat: miejsce
Berkeley (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Francja
(1)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Gatunek
Literatura polska
(4)
Publicystyka polska
(4)
Publicystyka
(3)
Listy polskie
(2)
Szkice literackie polskie
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Esej
(1)
Literatura
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół wyższych
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść
(1)
Proza polska
(1)
Recenzja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Kultura i sztuka
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Książka Czesława Miłosza wyrasta z jego fascynacji poezją Anny Świrszczyńskiej, którą tłumaczył i wydał także w Stanach Zjednoczonych. Miłosz pisze o życiu, rodzicach, niełatwym dzieciństwie Świrszczyńskiej, pokazując, jak doświadczenia życiowe odbijały się w jej znakomitej poezji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) Świrszczyńska A. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Świrszczyńska (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Świrszczyńska A. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Świrszczyńska A. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-4 pol.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-4:821.162.1-6 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Zawiera 75 rozmów ogłoszonych w prasie polskiej w latach 1979-1998.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Zawiera 75 rozmów ogłoszonych w prasie polskiej w latach 1979-1998.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Książka niniejsza składa się z sześciu odczytów wygłoszonych przeze mnie w języku angielskim na Uniwersytecie Harvard w roku akademickim 1981/1982. Zostałem tam zaproszony na katedrę zwaną, od imienia jednego ze zmarłych profesorów uczelni, Charles Eliot Norton Chair of Poetry. Niemały to zaszczyt, zważywszy, że lista moich poprzedników na tej katedrze zawiera nazwiska o trwałym znaczeniu dla literatury i sztuki dwudziestego wieku, takie jak Igor Strawiźski, T.S. Eliot, E.E. Cummings.(...) Byłem pierwszym poetą słowiańskim na katedrze im. Nortona, nie tylko, również pierwszym poetą z całej mojej środkowej czy środkowo-wschodniej Europy. To znaczyło, że mam okazję przekazać amerykańskiej publiczności coś z naszej, bardzo szczególnej, perspektywy. (Czesław Miłosz)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczynając od moich ulic / Czesław Miłosz. - Kraków : Znak, 2006. - 634, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Podstawą edycji wydanie: Paryż : Instytut Literacki, 1985. Dodatkowo dołączono wystąpienie Czesława Miłosza "O podboju" (Sorbona, grudzień 1982).
“Zaczynając od moich ulic” to zbiór rozmaitych drobnych form prozatorskich Czesława Miłosza. Znajdziemy tu artykuły, eseje, wykłady, odczyty, pożegnania zmarłych osób. Całość jest podzielona na pięć rozdziałów, które stanowią uporządkowane chronologicznie pisma o pokrewnej tematyce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Miłosz Cz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobycie władzy / Czesław Miłosz. - Kraków : Znak, 1999. - 225, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 POL. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Tekst na podstawie ed.: Czesława Miłosza autoportret przekorny, Kraków 1994.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane / Czesław Miłosz)
Biorąc teraz, po latach, do ręki książkę Aleksandra Fiuta, odczuwam pewną niewygodę. Nie jest ona jednolita i składa się z rozmów prowadzonych ze mną w różnych okolicznościach. Nikt nie chce uwierzyć, że pierwsza część pochodzi z roku 1979 i była nagrana w sześciu sesjach po godzinie każda, wcale nie w celu wydania tego w książce, ale po prostu dla wyzyskania w pracy badawczej mego interlokutora. Potem zgodziłem się na opublikowanie tych rozmów. W innych częściach profesor Fiut występuje już jako dociekliwy badacz mojej biografii, skutecznie przyciskający mnie do muru, tak że wydobywa za mnie rozmaite szczegóły biograficzne i obyczajowe, do których ujawnienia wcale bym się bez tego przymusu nie kwapił.
Książka
W koszyku
Historia literatury polskiej / Czesław Miłosz ; przełożyła Maria Tarnowska. - Wyd. 3 uzup. - Kraków : Znak, 2016. - 925, [2] s. ; 24 cm.
(Dzieła zebrane / Czesław Miłosz)
Nota wydaw. s. 913-918.
Tyt. oryg.: The history of Polish literature.
Tyt. oryg. wg: Wyd. 2 uzup., 1 pełne wyd., Kraków, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010 r.
Historia literatury polskiej – owoc wykładów Czesława Miłosza, profesora literatur słowiańskich University of California w Berkeley – mimo iż przeznaczona była dla czytelnika zachodniego, przynosi wykład dziejów naszej literatury, który okazuje się zaskakująco odkrywczy i ciekawy również dla publiczności polskiej. O atrakcyjności tej pozycji przesądza nie tylko niezwykle profesjonalne wywiązanie się przez Miłosza ze swoich obowiązków profesorskich. Choć narzucają one ton obiektywny i ważenie ocen, „podręcznik” pisany przez tego właśnie autora jest dla czytelnika pasjonujący ze względu na nieuchronnie osobisty ton, rozkład akcentów, hierarchie wartości i preferencje – słowem, ze względu na to, co ktoś taki jak Czesław Miłosz uznaje w tradycji rodzimej literatury za ważne i bliskie. W porównaniu z innymi „kursami” literatury polskiej znajdzie tu czytelnik interesująco nakreślone tło historyczne, oryginalnie napisane biogramy twórców oraz wiele nieznanych szczegółów i smakowitych detali, zarówno z obszaru literatury staropolskiej, jak i romantycznej czy też współczesnej.
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza / Wydawnictwo Literackie)
Rozmowy zagraniczne 1979-2000 to kontynuacja i dopełnienie wydanych w Wydawnictwie Literackim dwutomowych Rozmów polskich (Rozmowy polskie 1979-1998. Tom I, Rozmowy polskie 1994-2004. Dzieła zebrane). Tym razem z Noblistą rozmawiają zagraniczni znawcy jego twórczości, badacze, wykładowcy, ale i bliscy znajomi. Z tekstów wyłania się z wielostronny obraz Miłosza - jednego z najbardziej rozpoznawalnych twórców poetyckich dwudziestego wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
"Dzieła zebrane" Wydanie wspólne Wydawnictwa Literackiego i Społecznego Instytutu Wydawniczego Znak.
Tom zawiera zbiór tekstów z lat 1951-1960 publikowanych głównie na łamach paryskiej "Kultury".
Imponujący zbiór tekstów z lat 1951-2004 tworzy plastyczne i ruchome tło dla życiowych perypetii oraz umysłowych przygód Czesława Miłosza - od decyzji pozostania na emigracji, do jego śmierci. Zbiór obejmuje różne okresy w biografii poety: lata 1951-1960 spędzone we Francji, w kręgu „Kultury” paryskiej (część 1) oraz lata 1960-2004 (część 2) przeżyte najpierw w Stanach Zjednoczonych, na uniwersytecie w Berkeley, a następnie, po 1989 roku, w Krakowie, który Miłosz kilkakrotnie odwiedzał, by się w nim, od 1993 roku, na stałe osiedlić. W pierwszym okresie autor "Ocalenia" próbował zachować równowagę pomiędzy wykonywaniem motywowanych politycznie zadań, które zlecał mu Jerzy Giedroyć, a suwerennym głosem poety. W drugim, szczególnie po otrzymaniu nagrody Nobla w 1980, wypowiadał się swobodnie na różne tematy: pisał nie tylko o literaturze, ale także m.in. o erozji wyobraźni religijnej, kulturze masowej, uchodźctwie, feminizmie, ekologii. Teksty układają się w rozpisany na wiele gatunków opis perypetii dwudziestowiecznego Środkowoeuropejczyka w jego konfrontacjach z kulturą oraz cywilizacją zarówno zachodnioeuropejską, jak i amerykańską, a także, po 1989 roku, wielorakich reakcji polskiego poety na polityczno-społeczne przeobrażenia dokonujące się w III Rzeczypospolitej i na świecie. Całość układa się w rodzaj przypowieści o losach wygnańca, który po dziesiątkach lat przeżytych na obczyźnie, wskutek zdumiewających obrotów losu, nieoczekiwanie mógł wrócić do kraju. Tom zawiera eseje, artykuły, szkice, recenzje literackie i teatralne, artykuły okolicznościowe, reportaże, polemiki, listy otwarte, przemówienia i portrety. Publikowane głównie w „Kulturze” paryskiej, a po 1989 roku w czasopismach krajowych i zagranicznych. Większość z nich była dotąd nieznana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92(438) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
"Dzieła zebrane" Wydanie wspólne Wydawnictwa Literackiego i Społecznego Instytutu Wydawniczego Znak.
Tom zawiera zbiór tekstów z lat 1960-2004, które publikowane były w Stanach Zjednoczonych i po 1989 roku w Krakowie.
Imponujący zbiór tekstów z lat 1951-2004 tworzy plastyczne i ruchome tło dla życiowych perypetii oraz umysłowych przygód Czesława Miłosza - od decyzji pozostania na emigracji, do jego śmierci. Zbiór obejmuje różne okresy w biografii poety: lata 1951-1960 spędzone we Francji, w kręgu „Kultury” paryskiej (część 1) oraz lata 1960-2004 (część 2) przeżyte najpierw w Stanach Zjednoczonych, na uniwersytecie w Berkeley, a następnie, po 1989 roku, w Krakowie, który Miłosz kilkakrotnie odwiedzał, by się w nim, od 1993 roku, na stałe osiedlić. W pierwszym okresie autor "Ocalenia" próbował zachować równowagę pomiędzy wykonywaniem motywowanych politycznie zadań, które zlecał mu Jerzy Giedroyć, a suwerennym głosem poety. W drugim, szczególnie po otrzymaniu nagrody Nobla w 1980, wypowiadał się swobodnie na różne tematy: pisał nie tylko o literaturze, ale także m.in. o erozji wyobraźni religijnej, kulturze masowej, uchodźctwie, feminizmie, ekologii. Teksty układają się w rozpisany na wiele gatunków opis perypetii dwudziestowiecznego Środkowoeuropejczyka w jego konfrontacjach z kulturą oraz cywilizacją zarówno zachodnioeuropejską, jak i amerykańską, a także, po 1989 roku, wielorakich reakcji polskiego poety na polityczno-społeczne przeobrażenia dokonujące się w III Rzeczypospolitej i na świecie. Całość układa się w rodzaj przypowieści o losach wygnańca, który po dziesiątkach lat przeżytych na obczyźnie, wskutek zdumiewających obrotów losu, nieoczekiwanie mógł wrócić do kraju. Tom zawiera eseje, artykuły, szkice, recenzje literackie i teatralne, artykuły okolicznościowe, reportaże, polemiki, listy otwarte, przemówienia i portrety. Publikowane głównie w „Kulturze” paryskiej, a po 1989 roku w czasopismach krajowych i zagranicznych. Większość z nich była dotąd nieznana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92(438) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Miłosz wobec faszyzmu i komunizmu. Pierwsze wydanie rozproszonych tekstów z okresu wojny i lat powojennych. Zgromadzone w tym tomie teksty dają się czytać zarówno jako wielogatunkowy i wielobarwny opis pełnej paroksyzmów dwudziestowiecznej historii, jak i relacja z nieraz bolesnych i tragicznych doświadczeń oraz wewnętrznych rozterek autora. Kreślą przy tym społeczno-polityczny pejzaż Polski i Stanów Zjednoczonych za prezydentury Harry’ego S. Trumana. Miłosz, w latach 1945-1951 urzędnik ambasady i konsulatu Polski Ludowej w Nowym Jorku, a następnie w Waszyngtonie, toczył w swym pisarstwie swoistą grę z cenzurą reżimu stalinowskiego, stereotypami na temat Ameryki pokutującymi w Polsce, zmagał się z niewiedzą oraz obojętnością znacznej części społeczeństwa amerykańskiego oraz amerykańskiej Polonii wobec konfrontacji ludności Europy Środkowej z dwiema formami totalitaryzmu. Tom zawiera artykuły, szkice, eseje, listy otwarte, odpowiedzi na ankiety i recenzje, a także dramat pt. Prolog, które Czesław Miłosz napisał w latach 1945-1951 oraz w okresie drugiej wojny światowej. Wiele z tych tekstów było dotychczas rozproszonych w trudno dostępnych polskich oraz obcojęzycznych czasopismach i będą dla czytelnika niemałą niespodzianką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Miłosz Cz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" / Josif Brodski ; t. 1)
Na s. przedtyt. i okł. odmienny tyt. cyklu: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich".
Tom "82 wiersze i poematy", po raz pierwszy ogłoszony po polsku przez Zeszyty Literackie w Paryżu w 1988 roku, jest najpełniejszą prezentacją dorobku poetyckiego Josifa Brodskiego - laureata Nagrody Nobla, 1987. Niniejszy tom rozpoczyna edycję dzieł zebranych Josifa Brodskiego z łamów Zeszytów Literackich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Trzecia część Rozmów zagranicznych z Czesławem Miłoszem i zarazem piąty wolumen rozmów z Noblistą dostarcza kolejnej porcji cennych komentarzy poety do spraw nurtujących go przez lata. Na tle cieszących się znacznym posłuchem wśród zachodnich intelektualistów opinii Miłosza szczególnie interesująco, miejscami wręcz proroczo, prezentują się refleksje dotyczące przemian politycznych i kulturowych zachodzących w Polsce i Europie Środkowej pod koniec XX wieku. Upadek komunizmu i burzliwy proces ponownego zrastania się regionu z zachodnim kręgiem cywilizacyjnym był źródłem licznych nadziei, lecz także budził u poety coraz większy niepokój, a nawet gorycz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92(438) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej