SOWA OPAC : Ursynoteka

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Deleva, Nataiya. Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dyskryminacja Nierówności społeczne Osoby z niepełnosprawnością Samotność Trauma Wykluczenie społeczne Queer theory

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Ilustracje na wyklejkach.

Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Żyją obok nas. Wszędzie. Młoda kobieta, wychowana w domu dziecka, próbuje uporać się z traumami dzieciństwa. Romski chłopiec pragnie uratować swoją umierającą matkę. Niegdyś sławna baletnica, dziś - zapomniana przez świat kociara. Syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walcząca o przetrwanie. Dziewięć historii poruszających kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności fizycznej, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzymski ślad : zapiski tłumacza / Asen Marczewski ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Dialog, 2009. - 252, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Marczewski, Asen. Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Marčevski, Asen (1934- ). Papiestwo Tłumacze Zamach na Jana Pawła II (1981)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497.2)::314.15-026.49(450)"1944/...":81'25:272-732.2"1965/..."A/Z:929-051(497.2)A/Z (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cudowna pora na podróż / Liliana Michajłowa ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 175, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Michajłowa, Liliana. Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

powieść bułgarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moja nieznajoma / Bogomil Rajnov ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 290, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Rajnov, Bogomil. Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

powieść bułgarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Krach / Ina Wyłczanowa ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska. - Warszawa : Ezop, 2019. - 247, [1] strona ; 21 cm.

(Wyszukane)

Autor

Wyłczanowa, Ina. Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kobieta Astrologia Przeznaczenie Nadzieja Lęk Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Dwie kobiety w przełomowym momencie życia, dwie przeplatające się narracje, dwa intymne wszechświaty - odmienne, a jednocześnie niepokojąco podobne, powiązane niewidzialną nicią. Jedna z nich - astrolożka amatorka - śledzi w gwiazdach losy drugiej, próbując ją uchronić przed nadciągającą katastrofą. Jest to opowieść o kobiecej kondycji, o frustracjach i lękach, tęsknocie i miłości, o krachu nadziei i niemożności spełnienia. Jest to także opowieść o wyspie - odległym, fascynującym, wręcz mitycznym miejscu, gdzie codzienne ludzkie sprawy nabierają nowego znaczenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821- 3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matki / Teodora Dimowa ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : PIW, 2008. - 180, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Babel / PIW)

Autor

Dimova, Teodora (1960- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

Powieść bułgarska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

18% szarości / Zachary Karabaszliew ; przełożyła Hanna Karpińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 410, [6] s. ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Autor

Karabašliev, Zahari (1968- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Gatunek

Powieść bułgarska

Ostra muzyka, miłość, Kalifornia, wielka sztuka i worek marihuany. Zachary Karabaszliew kreśli niesamowitą, nostalgiczną powieść drogi, w której przegląda się współczesna Ameryka, jakiej nie znajdziecie na pierwszych stronach gazet. To nie jest kolejna historia emigranta, który nie potrafi odnaleźć się za Wielką Wodą. To proza dla tych, którzy - jak Zack i Stella - nie potrafią pogodzić się z tym, że codzienność ma stać się czymś przeraźliwie nudnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomówmy raczej o kobietach / Pascal Lainé ; tłum. Hanna Karpińska. - Katowice : Edytor-Akapit, 1994. - 194, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lainé, Pascal (1942- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

Powieść francuska

Oryg. : "Dialogues du desir" 1992. - Na s. red. błędny ISBN

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla nikogo / Złatko Enew ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 357, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Autor

Enev, Zlatko Dimitrov (1961- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Bułgarzy Cyganie Korupcja Prowincja Przemoc Wysiedlanie Bułgaria Europa

Gatunek

Powieść

Tekst na skrzydekach.

Przymusowa zmiana nazwisk bułgarskich Turków w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, która miała doprowadzić do ich wynarodowienia i likwidacji jako mniejszości narodowej, pozostaje jednym z najbardziej traumatycznych wydarzeń w najnowszej historii Bułgarii. Wielowątkowa powieść Złatka Enewa to pierwsza literacka próba zmierzenia się z tym tematem. Jej trzon stanowi panorama życia prowincjonalnego miasteczka w końcowych latach reżimu totalitarnego. Korupcja, zakłamanie, przemoc i podłość osiągają niebywałe rozmiary. Zwykły przejaw przyzwoitości może doprowadzić do napiętnowania i represji. W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści stykają się z całą nieopisaną grozą i brutalnością wydarzeń wojennych na terenie Jugosławii. Przedstawiając mechanizmy politycznej demoralizacji, losy ludzi krzywdzonych i upokarzanych, oddając głos dręczonym, wykorzystywanym kobietom, autor stworzył przejmującą opowieść o okrucieństwie, namiętnościach i ranach, które bolą do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Superdziewczyna : najlepsza we wszystkim / Juliana Foster ; il. Amanda Enright ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 127 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Foster, Juliana. Enright, Amanda. Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

Gry i zabawy Dziewczęta

Tyt. oryg.: "The Girl's Book : How to Be the Best at Everything" 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 793

Książka

W koszyku

oceń

Czy jest ktoś, kto cię kocha / Kalin Terzijski ; tłumaczenie Hanna Karpińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 192, [8] s. ; 20 cm.

(Bułgarskie Klimaty)

Autor

Terzijski, Kalin Nikolov (1970- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Gatunek

Opowiadanie bułgarskie

Outsiderzy, alkoholicy, wyłudzacze, kolekcjonerzy cudzych żyć, nieznośni sąsiedzi, niespełnieni kochankowie - to właśnie oni zaludniają rzeczywistość Kalina Terzijskiego. Obyczajowy obrazek sąsiaduje tu z przełamanym przekorną puentą symbolizmem, przed melancholią i powagą życia chronią zaś ironia i zgryźliwy humor. Bohaterowie „Czy jest ktoś, kto cię kocha” przypominają nas samych tak bardzo, że być może lektura jest tylko złudzeniem i to my sami odgrywamy w opowiadaniach sofijskiego pisarza główne role. Bo przecież „nie radzimy sobie szczególnie dobrze” i do złudzenia przypominamy Antona K., który mógłby bez trudu zamienić się miejscami z Kafkowskim Józefem, gdyby tylko sławniejszego K(olegę) wzięły w obroty i przemieliły tryby codzienności. Ale jest u Terzijskiego tęsknota za miłością, jej fizyczna wręcz potrzeba, która nawet w chwilach cynizmu przebija na wierzch i przynosi nadzieję. Książka inicjuje serię „Bułgarskie Klimaty”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Szanghajem / Angel Wagenstein ; tł. [z buł.] Hanna Karpińska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 328, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Vagensjn, Rajmond Anžel (1922- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Gatunek

Powieść bułgarska

Stanowi t. 3 tryptyku, t. 1 pt.: Pięcioksiąg Izaaka, t. 2 pt.: Daleko od Toledo czyli Rzecz o Abrahamie Pijanicy.

Stanowi t. 3 tryptyku, t. 1 pt.: Pięcioksiąg Izaaka, t. 2 pt.: Daleko od Toledo czyli Rzecz o Abrahamie Pijanicy.Tuż przed drugą wojną światową około dwadzieścia tysięcy austriackich i niemieckich Żydów w obliczu śmiertelnego zagrożenia poszukało ratunku w ostatnim na świecie mieście otwartym - Szanghaju. Miasto to było wówczas pod okupacją japońską i stanowiło ośrodek różnych legalnych i nielegalnych nurtów politycznych, siedlisko wielkiego biznesu i drobnych interesów, niewyobrażalnego luksusu i najstraszliwszej nędzy. Żydowscy uchodźcy - w dużej części intelektualiści, artyści, uczeni - osadzeni w przeludnionych, najbiedniejszych dzielnicach, z trudem zdobywali kawałek chleba i choćby iluzoryczny dach nad głową. Doznawali wielu upokorzeń, z trudem walczyli o zachowanie godności, o obronę ducha solidarności i wzajemnego wsparcia, o garść pożywienia dla najsłabszych i najbardziej bezbronnych, walczyli o przeżycie. Nie wszystkim dane było wrócić po wojnie do Europy. Szczątki wielu spośród nich na zawsze pozostały w Szanghaju - mieście, które było dla nich jednocześnie i przekleństwem, i wybawieniem. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Superchłopak : najlepszy we wszystkim / Dominique Enright, Guy MacDonald ; il. Nikalas Catlow ; tł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 127, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Enright, Dominique. MacDonald, Guy. Catlow, Nikalas (1975- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Temat

Gry i zabawy Chłopcy

Tyt. oryg.: "The Boy's Book : How to Be the Best at Everything" 2004.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Most przez Styks : opowiadania wybrane / Zygmunt Krzyżanowski ; tł. Hanna Karpińska, Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; il. Zygmunt Januszewski. - Warszawa : PIW, 2008. - 299, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski, Zygmunt (1887-1950). Karpińska, Hanna (1941- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ). Januszewski, Zygmunt.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)