Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(6)
ZWM 5 (W45)
(9)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112)
(14)
Braci Wagów 1 (W127)
(11)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(4)
Dembowskiego 12 (W131)
(10)
Cybisa 6 (W134)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- )
(31)
Jagiełło, Michał B. (1950- )
(7)
Drawicz, Andrzej (1932-1997)
(6)
Buchalik, Małgorzata (1972- )
(2)
Lazari, Andrzej (1946- )
(2)
Pokaż więcej ...
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Fanni Kaplan (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Moskva-Petuški (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Moâ malen'kaâ leniniana (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Pis'ma k sestre (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Sumasšedšim možno byt' v lûboe vremâ (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Val'purgieva noč', ili Šagi Komandora (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Vasilij Rozanov glazami ékscentrika (pol.)
(1)
Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990). Złote myśli
(1)
Lewandowska, Irena (1931-2018)
(1)
Piotrowska, Agnieszka Lubomira
(1)
Piotrowska-Sosnowska, Agnieszka
(1)
Prudovskij, Leonid
(1)
Semënov, Sergej
(1)
Ulicka, Danuta (1956- )
(1)
Wilhelmi, Roman (1936-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Rosja
(9)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(21)
rosyjski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(7)
Temat
Język rosyjski
(10)
Opowiadanie rosyjskie
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Jerofiejew, Wiktor (1947- )
(2)
Szkice literackie rosyjskie
(2)
Pokaż więcej ...
Erofeev, Venedikt (1938-1990)
(1)
Publicystyka rosyjska
(1)
Satyra rosyjska
(1)
Wilhelmi, Roman (1936-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Moskwa (Rosja)
(1)
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(11)
Opowiadanie rosyjskie
(3)
Powieść
(2)
Aforyzmy
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Listy rosyjskie
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Poemat
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Proza rosyjska
(1)
Satyra
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bespoleznoe iskopaemoe : iz zapisnyh knižek / Venedikt Erofeev. - Moskva : Vagrius, 2006. - 174 s. ; 17 cm.
(Klassičeskaâ i sovremennaâ proza / Vagrius)
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Erofeev, Venedikt (1938-1990) Język rosyjski
Gatunek
Aforyzmy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84=161.1 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bog X / Viktor Erofeev. - Moskva : AST, 2004. - 350, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia duszy rosyjskiej / Wiktor Jerofiejew. - Warszawa : Czytelnik, 2003.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Horošij Stalin : Roman / Viktor Erofeev. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2010. - 352 s. ; 19 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mužčiny / Viktor Erofeev. - Moskva : Al'ta-Print : Zebra E, 2004. - 192 s. ; 21 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Russkaâ krasavica : Roman / Viktor Erofeev. - Sankt-Peterburg : Azbuka : Azbuka-Attikus, 2011. - 288 s. ; 19 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Russkie cvety zla : Sbornik / Sostavitel' Viktor Erofeev. - Moskva : AST : Zebra E, 2004. - 541, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Последняя четверть ХХ века в русской литературе определилась властью зла. Вспомнив 
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strašnyj sud / Viktor Erofeev. - Moskva : Zebra E, 2005. - 509, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Val'purgieva noč' : P'esa / Venedikt Erofeev. - Sankt-Peterburg : Azbuka : Azbuka-Attikus, 2012. - 160 s. ; 19 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Dramat rosyjski
Всемирную славу Венедикту Ерофееву принесла его знаменитая, переведенная более чеU0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski psihopata / Venedikt Erofeev. - Sankt-Peterburg : Azbuka : Azbuka-Attikus, 2012. - 256 s. ; 19 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ).
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moskva-Petuški : Poèma / Venedikt Erofeev ; hudožnik Sergej Semënov. - Sankt-Peterburg : Nevskaâ kniga, 2012. - 98, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 35x25 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Semënov, Sergej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Język rosyjski Moskwa (Rosja)
Gatunek
Poemat
Tytuł oryginału: Москва-Петушки : Поэма.
Венедикт Ерофеев - явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма "Москва-Петушки", написанная еще в 1970 году, своего рода философская притча, произведение вне времени, ведь Ерофеев создал в книге свой мир, свою вселенную, в центре которой - человек, "человек как место встречи всех аланов бытия". Впервые появившаяся на страницах журнала "Трезвость и культура", поэма "Москва-Петушки" стала настоящим откровением для читателей и позднее была переведена на множество языков мира. "Во вселенной Ерофеева не существует здравого смысла, логики, тут нет закона, порядка. Если смотреть на него снаружи, он останется непонятым. Только включившись в поэтику Ерофеева, только перейдя на его сюрреалистический язык, только став одним из персонажей, в конце концов - соавтором, читатель может ощутить идейную напряженность философско-религиозного диалога, который ведут "високосные люди". Но и тогда читатель сможет узнать ерофеевскую картину мира, но не понять ее. Истину ведь вообще нельзя получить из вторых рук" (А. Генис).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. Poem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry Stalin : powieść / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2012. - 292, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Piotrowska, Agnieszka Lubomira.
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść biograficzna
Nonkonformizm, ironia, intelektualna prowokacja – to główne cechy nowej powieści popularnego rosyjskiego prozaika „postmodernisty”, znanego już w Polsce z takich utworów, jak "Rosyjska piękność" czy "Encyklopedia duszy rosyjskiej". "Dobry Stalin" to oparte na wątkach autobiograficznych rozliczenie z rzeczywistością sowieckiego imperium lat 50.–70. XX wieku, swoista „Bildungsroman”, skandalizująca i chwilami szokująca obyczajowo powieść o dojrzewaniu pod opiekuńczymi skrzydłami „dobrego Stalina” i jego pogrobowców. Swoista perspektywa, z jakiej narrator ogląda ową rzeczywistość – świat ówczesnych notabli życia politycznego (ojciec autora był wysokim funkcjonariuszem radzieckiej dyplomacji) – i jego konfrontacja z egzystencją „szerokich mas społecznych”, atmosfera wiecznego lęku i zagrożenia, tworzą pełne wyrazu i wymowne obrazy, stając się jednocześnie manifestacją nieposkromionego indywidualizmu autora. W książce pojawiają się też interesujące wątki polskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dobry Stalin :powieść / Wiktor Jerofiejew ; Tł. Agnieszka Piotrowska-Sosnowska. - Warszawa : Czytelnik, 2005. - 292, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Piotrowska-Sosnowska, Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Jerofiejew, Wiktor (1947- ) Powieść rosyjska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3ros. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia duszy rosyjskiej : romans z encyklopedią / Wiktor Jerofiejew ; przeł., glosarium i posłowiem opatrzył Andrzej de Lazari. - Warszawa : Czytelnik, 2003. - 217, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Lazari, Andrzej (1946- ).
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Énciklopediâ russkoj duši : roman s énciklopediej, 2001.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mężczyźni / Wiktor Jerofiejew ; tł. Małgorzata Buchalik. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 164, [2] s. ; 20 cm.
(Mała Proza / Czytelnik)
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Buchalik, Małgorzata (1972- )
Gatunek
Proza rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rosyjska apokalipsa : próba eschatologii artystycznej / Wiktor Jerofiejew ; tł. Andrzej de Lazari. - Warszawa : Czytelnik, 2008. - 343, [1] s. ; 20 cm.
(Mała Proza / Czytelnik)
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Lazari, Andrzej (1946- ).
Temat
Satyra rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7ros. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 ros. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rosyjska piękność / Wiktor Jerofiejew ; H Wiktor Jerofiejew ; Tł. Danuta Ulicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 267, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Ulicka, Danuta (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie z idiotą / Wiktor Jerofiejew ; H Wiktor Jerofiejew ; Tł. Małgorzata Buchalik. - Warszawa : Czytelnik, 2005. - 191, [1] s. ; 20 cm.
(Mała Proza / Czytelnik)
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Buchalik, Małgorzata (1972- )
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akimudy : nieludzka opowieść / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Czytelnik, 2014. - 422, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Akimudy : neceloveceskij roman.
Tyt. również niem.: Die Akimuden.
Akimudy to wszystko i nic. Może wyspa, może archipelag, może państwo, może raj. Tam Stalin w drużynie złych gra w siatkówkę plażową z drużyną dobrych i twierdzi, że za życia postępował ściśle według Ewangelii. Tam Franz Kafka rozmawia z Andriejem Płatonowem. Akimudy to także miejsce, w którym mieszka Bóg. Jego wysłannik przybywa do Rosji. Będzie ukrzyżowanie na Placu Czerwonym i zmartwychwstanie.... Jeśli dodamy do tego najście zombie na Moskwę i nieuniknione konsekwencje (żywi nieboszczycy będą domagać się zwrotu mieszkań i odszkodowań za bezzasadne rozstrzelanie lub śmierć w łagrze), otrzymamy charakterystyczną dla Wiktora Jerofiejewa fantastyczną mieszankę prowokacji, sarkazmu, humoru, seksu i absurdu. I, jak zwykle u tego znakomitego pisarza, za barwną fasadą będą kryć się ważne pytania o relacje między człowiekiem a Bogiem, o naszym widzeniu świata, o losy Rosji. Już sam tytuł skłania do zastanowienia, czy Akimudy to wariacja na temat słowa mudaki (szeroko rozumiani frajerzy lub ludzie określani ostatnio w Polsce mianem lemingów), czy też zakamuflowane A kuda my? - Dokąd zmierzamy? Każdy czytelnik sam musi znaleźć odpowiedź. A jeśli zamiast odpowiedzi pojawi się jeszcze więcej pytań, tym większa będzie satysfakcja autora.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bóg X / Wiktor Jerofiejew ; tł. Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Czytelnik, 2010. - 270, [2] s. ; 20 cm.
(Mała Proza / Czytelnik)
Autor
Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).
Temat
Opowiadanie rosyjskie Szkice literackie rosyjskie Publicystyka rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej