SOWA OPAC : Ursynoteka

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa: Kama, 1974. - 330 s. ; 18 cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Mediasat Poland, 2005. - 542, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej : XIX wiek ; 2)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska

Słynna powieść Fiodora Dostojewskiego, opowiadająca o losach byłego studenta Rodiona Raskolnikowa, który postanawia zamordować i obrabować bogatą lichwiarkę. Pomysł na tę powieść narodził się w czasie, kiedy sam autor przebywał na katordze. Zainteresował się wtedy psychologią współwięźniów, wśród których byli i tacy, którzy zostali skazani za morderstwo. Bohater powieści, 23-letni były student prawa jest półsierotą, ma jednak kochająca rodzinę. Jego matka i siostra darzą go głęboką miłością i wspierają finansowo. Jednak bohater, zbuntowany przeciw porządkowi świata, decyduje się popełnić morderstwo. Jest przekonany, że jako jednostka wybitna, ma prawo zabijać, gdyż geniusz usprawiedliwia wszystkie zbrodnie na „zwykłych” ludziach. Morderstwo ma stać się rodzajem sprawdzianu jego odwagi. Choć jednocześnie bezpośrednia pobudką tego czynu jest zła sytuacja finansowa Raskolnikowa… (lubimyczytac.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; z rosyjskiego przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 588, [9] stron ; 25 cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Kara (prawo) Poczucie winy Studenci Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść

Najsłynniejszy „kryminał” w dziejach literatury! Trzynaście dni z życia studenta Rodiona Raskolnikowa. Historia dokonanego przezeń mordu, psychologicznego pojedynku z sędzią śledczym Porfirym, miłości do prostytutki Soni, przyznania się do winy i – w epilogu – kary, skruchy i duchowego odrodzenia. Jednocześnie powieść w dramatyczny sposób stawiająca fundamentalne pytania o najważniejsze sprawy ludzkiej egzystencji: o granice wolności człowieka, o jego prawo do buntu, o naturę zła, o miejsce wiary i miłości. Wszystko w dusznej, przejmująco ukazanej atmosferze plebejskich dzielnic Petersburga. Książka wiecznie żywa, stale odczytywana na nowo, niedająca spokoju kolejnym pokoleniom czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; H Fiodor Dostojewski ; Tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Puls, 1995. - 503 s. ; 21 cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2011. - 586 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Puls, 1992. - 503 s. ; 20 cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg. : Prestuplenie i nakazanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłum. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 638, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść

Najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Bohater powieści, 23-letni Rodion Raskolnikow postanawia zamordować i obrabować bogatą lichwiarkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara :powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; Tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 469[2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hadżi Murat / Lew Tołstoj ; tłum. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987. - 178, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Tołstoj, Lew (1828-1910). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Oryg. : "Chadzi-Murat"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

Książka

DVD

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Tamara Cieśla. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 471, [1] s. ; 21 cm + DVD.

(Lektura z opracowaniem i audibookiem / Zielona Sowa)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Cieśla, Tamara.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881). Prestuplenie i nakazanie

Zawiera 1 DVD [mp3]. (28 godz. 54 min.) : czytają: Paweł Kutny - lektura, Krystyna Czubówna - opracowanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. AUDIO (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L + CD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara. Lektura z opracowaniem. / Fiodor Dostojewski ; przekł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Tamara Cieśla. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 469 [3] s., ; 21cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Cieśla, Tamara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IVL (1 egz.)

Audiobook

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; lektor Jacek Rozenek. - Warszawa : RTW, 2000. - 4 kas.dźw. (ok. 4 godz.) : mono.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Rozenek, Jacek (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

(d.w.cz.; pow.; społ., psych.; Rosja, 19 w.);

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 5)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Kutny, Paweł (1979- ). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; [przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - 1 CD (21 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Kosior, Filip (1992- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.

Bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli miedzy innymi mordercy. Dostojewski nadal swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitna, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób „zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych”. Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodie sroga kara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia z domu umarłych. Gracz / Fiodor Dostojewski ; H Fiodor Dostojewski ; (Tł.) Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski. - Wyd. 2 w tym wyborze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 449, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Broniewski, Władysław (1897-1962).

Tyt. oryg. : Wospominanija iz miortwogo doma. Igrok

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; [autor opracowania i przypisów: Marzena Gałuszka ; opracowanie graficzne Jacek Bronowski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2021. - 570, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Gałuszka, Marzena. Bronowski, Jacek.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Kara (prawo) Literatura rosyjska Poczucie winy Studenci Zabójstwo Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura z opracowaniem. Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim sunął bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy jednej z takich uliczek, zaułku Stolarnym, mieszka ubogi student, Rodion Raskolnikow. Boleje nad tym, że choć inteligentny i pełen planów, nie może się realizować z powodu braku pieniędzy. Tworzy nawet teorię, która powiedzie go do mieszkania starej lichwiarki po to, by zabić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; [przekład: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; autor opracowania i przypisów: Marzena Gałuszka ; opracowanie graficzne Jacek Bronowski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2021. - 570, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Gałuszka, Marzena. Bronowski, Jacek.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Kara (prawo) Literatura rosyjska Poczucie winy Studenci Zabójstwo Język polski (przedmiot szkolny) Powieść Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura z opracowaniem. Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim sunął bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy jednej z takich uliczek, zaułku Stolarnym, mieszka ubogi student, Rodion Raskolnikow. Boleje nad tym, że choć inteligentny i pełen planów, nie może się realizować z powodu braku pieniędzy. Tworzy nawet teorię, która powiedzie go do mieszkania starej lichwiarki po to, by zabić...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania sewastopolskie / Lew Tołstoj ; przeł. Eleonora Słobodnikowa, Kazimierz Truchanowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 484, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Tołstoj, Lew (1828-1910). Słobodnikowa, Eleonora. Truchanowski, Kazimierz (1904-1994). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).

Temat

opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Wyszomorski. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 432, [2] s. : portr. ; 20 cm.

(Pisma wybrane : w czterech tomach pod redakcją i ze wstępem Ziemowita Fedeckiego / Mikołaj Gogol)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 443, [4] s. ; 20 cm.

(Dzieła / Lew Tołstoj ; T. 10)

Autor

Tołstoj, Lew (1828-1910). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Hertz, Paweł (1918-2001). Tołstoj, Lew (1828-1910). Dzieła

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Wyd. w czternastu tomach pod red. Pawła Hertza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)