SOWA OPAC : Ursynoteka

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame. - Warszawa : Rytm, 1997. - 197, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932).

Oryg. : "The wind in the willows"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame. - Kraków : Zielona Sowa.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wind in the Willows / Kenneth Grahame. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 207, [2] strony ; 20 cm.

(Oxford Children's Classics)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Literatura dla dzieci

Na okładce: Complete and Unabridged.

For more than a century, "The Wind in the Willows" and its endearing protagonists – Mole, Mr. Toad, Badger, and Ratty – have enchanted children of all ages. Whether the four friends are setting forth on an exciting adventure, engaging in a comic caper, or simply relaxing by the River Thames, their stories are among the most charming in all English literature.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Tha Wind in the Willows / Kenneth Grahame. - Bath : AudioGo, 2006. - 2 płyty CD [mp3]. (2 godz.) : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Audycje radiowe

One Spring morning, Mole abandons his spring cleaning and surfaces into the sunlight and warm grass of a great meadow. Rambling busily along the hedgerows he comes all at once to the edge of a river. Mole is entranced. Here on the river bank he meets the Water Rat. Mole stays with the Water Rat in his snug waterside home where the river laps at the sill of the window and here he meets Rattyĺs friends, Badger who lives in the Wild Wood and the incorrigible Toad of Toad Hall. A timeless tale of waterside Britain that has been loved by generations of children and acclaimed as a classic. The story of Mole, Ratty, Badger and Toad and their escapades, whether messing about on the river or poop-pooping in Toadĺs shiny new car, cannot fail to enchant every listener. Many of the original cast from Alan Bennett's acclaimed National Theatre production appear in this dramatisation for BBC Radio 4, including Richard Briers as Rat, Adrian Scarborough as Mole and Terence Rigby as Albert with Alan Bennett as the narrator.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD II(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wind in The Willows / Kenneth Grahame. - Wydanie 2. - Oxford : Oxford University Press, 2014. - 251, [21] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Oxford Children's Classics)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Powieść

Na dole okładki: Four unforgettable friends and a madcap adventure!.

Join in the delights and disasters on the riverbank with Mole and friends. If you like great adventures, then The Wind in the Willows is for you! Not only does this edition include the unabridged text, it is also full of extra material to help you get the most from the story and gives lots of recommendations for other things you might enjoy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

The Reluctant Dragon / Kenneth Grahame. - Wyd. 2. - Bath : AudioGo Ltd, 2007. - 1 płyta CD (55 min) : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Lesser, Anton.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Anton Lesser reads Kenneth Grahame's much-loved tale about a dragon who doesn't want to fight and the boy who becomes his friend. The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. He's not the sort of dragon one might expect to meet, however - he's polite, friendly, composes poetry and purrs when he's happy. Lazy and peace-loving, he just wants to lead a quiet life. But when the villagers discover his existence, they send for St George immediately to slay the dreadful monster. So when the saint arrives, with the intention of killing him, The Boy needs to do some persuading. After all, George and the Dragon are supposed to fight - aren't they? A charming, humorous story from the acclaimed author of "The Wind in the Willows".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD I(086.7) ang. (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

The Wind in the Willows / Kenneth Grahame ; Adapted by Lesley Sims ; Illustrated by Mauro Evangelista ; Reading Consultant: Alison Kelly Roehampton University. - London : Usborne House, 2007. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta CD.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Kelly, Alison. Evangelista, Mauro.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Nauczanie początkowe 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Usborne Young Reading: Series Two.

The classic story retold for children growing in reading confidence. Mole, Ratty, Badger and the infamous Mr Toad love nothing more than messing around on the river. But when Mr Toad develops an obsession with motor vehicles, will his friends be able to help before he loses everything? Featuring the charming illustrations of Mauro Evangelista. Part of the Usborne Reading Programme developed with reading experts at the University of Roehampton.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wind In The Willows / Kenneth Grahame ; Illustrated by Ernest H. Shepard. - Wydanie 12. - London : Methuen Children's Books, 1987. - 261, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Shepard, Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

The tales of Ratty, Mole, Badger and Toad. When Mole goes boating with the Water Rat instead of spring-cleaning, he discovers a new world. As well as the river and the Wild Wood, there is Toad's craze for fast travel which leads him and his friends on a whirl of trains, barges, gipsy caravans and motor cars and even into battle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; tł. Maria Godlewska ; il. Marek Szal. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004,. - 173 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna - Zielona Sowa)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Godlewska, Maria (1880-1945). Szal, Marek.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Na okł.: Czytaj z Sową!.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby : [opowieści znad rzeki] / Kenneth Grahame ; il. Patrick Benson ; przeł. Maria Godlewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 265, [2] s. : il., rys. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Benson, Patrick. Godlewska, Maria (1880-1945).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The wind in the willows"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; ilustracje Richard Johnson ; [tłumaczenie Maria Godlewska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 334, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Johnson, Richard (1976- ). Godlewska, Maria (1880-1945).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The wind in the willows", 1908.

Na dole okł.: Pełna wersja utworu.

Pewnego dnia na wiosnę Kret zaczął sprzątać swoje mieszkanie, ale jego przyjaciel Szczur Wodny skusił go na wyprawę łódką, więc z wiosennych porządków niewiele wyszło. Pewnego dnia Ropuch zapałał chęcią przejechania się samochodem i od tego zaczęły się wszystkie jego kłopoty. Pewnego dnia… Ale o tym, co dalej było, opowie Wam najlepiej ta książka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; [przełożyła Maria Godlewska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Godlewska, Maria (1880-1945). Tyniec, Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Toruń : Wydawnictwo Algo, 1997.

Niesamowite przygody Kreta, Szczura, Ropucha, Borsuka i Wydry, które pokochały dzieci na całym świecie. Zabawne i wzruszające historie opowiadają o prawdziwej przyjaźni, odwadze, potędze marzeń i o wierności własnym przekonaniom. Nie można się od nich oderwać!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /II/ (2 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Johnson, Richard (1976- ). Godlewska, Maria (1880-1945).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tytuł oryginału: "The wind in the willows", 1908.

Na dole okładki: Pełna wersja utworu.

Pewnego dnia na wiosnę Kret zaczął sprzątać swoje mieszkanie, ale jego przyjaciel Szczur Wodny skusił go na wyprawę łódką, więc z wiosennych porządków niewiele wyszło. Pewnego dnia Ropuch zapałał chęcią przejechania się samochodem i od tego zaczęły się wszystkie jego kłopoty. Pewnego dnia… Ale o tym, co dalej było, opowie Wam najlepiej ta książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Moore, Inga (1945- ). Godlewska, Maria (1880-1945).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The wind in the willows.

Pełna wdzięku i humoru opowieść o przygodach Kreta, Szczura, Ropucha, Borsuka i Wydry - między innymi o wyprawie łódką, o śniadaniach i piknikach, o łasicach w pałacu i o tym, czym może się skończyć chęć jazdy samochodem. Zabawna i wzruszająca historia o prawdziwej przyjaźni, odwadze i marzeniach. "O czym szumią wierzby" to piękna i mądra książka, która sprawi wiele radości zarówno dzieciom, jak i dorosłym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; tłum. Maria Godlewska ; ilustr. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 209, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Godlewska, Maria (1880-1945). Rychlicki, Zbigniew (1922-1989).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg.: "The wind in the willows"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; tł. Maria Godlewska ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 205 [3] s., il. ; 21 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Godlewska, Maria (1880-1945). Rychlicki, Zbigniew (1922-1989).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; z oryg. il. Ernesta H. Sheparda ; z ang. przeł. Maciej Płaza. - Czerwonak : Vesper, 2014. - 255, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Shepard, Ernest H. (1879-1976). Płaza, Maciej (1976- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The wind in the willows" 1908.

Przygody Pana Ropucha i jego przyjaciół: Kreta, Pana Borsuka, Szczura, Wydry i Myszy, to historie pełne fantazji i humoru. Zwierzęta obdarzone są typowymi cechami ludzkimi, w wielu codziennych sytuacjach z wdziękiem je parodiują. Klasyczna ciepła opowieść dla dzieci - w nowym tłumaczeniu nagradzanego m.in. przez Literaturę na Świecie Macieja Płazy - ukazuje się z ekskluzywnej serii z przepięknymi ilustracjami wybitnego artysty Ernesta Howarda Sheparda, twórcy wizerunku Kubusia Puchatka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; Il. Ernest Howard Shepard ; Tł. Maria Godlewska. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 221, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Shepard, Ernest H. (1879-1976). Godlewska, Maria (1880-1945).

Tyt. oryg.: The wind in the willows.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; przełożyła Maria Godlewska ; [ilustracje oryginalne: E. H. Shepard]. - Wrocław : Siedmioróg, 2017. - 221, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 17)

(Kanon Lektur : kanon literatury dziecięcej)

Autor

Grahame, Kenneth (1859-1932). Godlewska, Maria (1880-1945). Shepard, Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The wind in the willows.

Opowieść pełna wdzięku i humoru o zwierzątkach obdarzonych cechami ludzkimi. Dziecko z zapartym tchem śledzić będzie przygody Ropucha, Szczura Wodnego i Kreta, w pełni utożsamiając się z tymi bohaterami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auto, Ropuch, Borsuk / Michel Plessix ; na podstawie powieści Kennetha Grahame'a ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 33, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(O czym szumią wierzby / Michel Plessix ; tom 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2327)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Autor

Plessix, Michel (1959-2017). Grahame, Kenneth (1859-1932). Kacperski, Ernest (1980- ). Plessix, Michel (1959-2017). O czym szumią wierzby

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Samochody Zwierzęta

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy Adaptacja literacka

Tytuł oryginału cyklu: Le vent dans les saules.

"Auto, Ropuch, Borsuk" to kontynuacja graficznej opowieści, będącej adaptacją baśni autorstwa Kennetha Grahame'a, pt. "O czym szumią wierzby". Klasyczna powieść dla młodszych czytelników, została opublikowana w 1908 roku. Książka, której bohaterami są między innymi: Ropuch, Szczur, Kret, Pan Borsuk, to piękna historia, opowiadająca o sile przyjaźni i innych wartościach, którymi należy się kierować. Tym razem powieść, uznawana za prawdziwą perłę angielskiej literatury, została zaprezentowana w formie komiksu. Po przygodach, które Kret i Szczur mieli okazję przeżyć w historii, przedstawionej w tomie pt. "W puszczy", bohaterowie zdążyli już zapomnieć o strachu, który towarzyszył im podczas wyprawy do puszczy. Przyjaciele zatrzymali się w norze Borsuka, pełnym podziemnych korytarzy. Nadszedł jednak czas powrotu do domu. Bohaterowie przeżywają kolejną niespodziankę, kiedy odkrywają, że Ropuch całkowicie zwariował, a to wszystko przez prędkość i warkot silnika, a także emocje, które przynosi mu automobil. Chcąc przywrócić zmysły Ropuchowi, Szczur z Kretem decydują się sięgnąć po dość nietypowe środki. Czy jednak uda im się zrealizować swój plan?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)