SOWA OPAC : Ursynoteka

8 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kastner ; tłum. Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; ilustr. Ewa Salamon. - Warszawa, 1993. - 115, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kastner, Erich. Gradstein, Leonia (1904-1985). Gillowa, Janina (1898-1969). Salamon, Ewa.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Oryg. : "Das doppelte Lottchen"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kastner ; Tł. Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; ilustr. Ewa Salamon. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 115, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kastner, Erich. Gradstein, Leonia (1904-1985). Gillowa, Janina (1898-1969). Salamon, Ewa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2016. - 174, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kästner, Erich (1899-1974). Gradstein, Leonia (1904-1985). Gillowa, Janina (1898-1969). Rusinek, Joanna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta Dziewczęta Rozwód

Gatunek

Powieść

Książka z kanonu lektur szkolnych.

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce sobie dziewczynki, podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II, III (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

Winyl

W koszyku

oceń

O krasnoludkach i Sierotce Marysi baśń muzyczna / adaptacja Janina Gillowa, Wiesław Opałek ; reżyseria Wiesław Opałek ; muzyka Ryszard Sielicki - Nowa wersja. - Polska: Muza, 1973. - 1 płyta: analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Konopnicka, Maria (1842-1910). Konopnicka, Maria (1842-1910). Gillowa, Janina (1898-1969). Opałek, Wiesław (1920-1980). Sielicki, Ryszard (1916-2005).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (Mediateka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rozmaitości (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / Wilhelm i Jacob Grimm ; adapt. Janina Gillowa ; wyk. Wiesław Michnikowski [i in.] ; oprac. muz. Mieczysław Janicz. - Warszawa : Omedia, [2004]. - 1 plyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajki-Grajki)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Michnikowski, Wiesław (1922-2017). Janicz, Mieczysław (1901-1990) Gillowa, Janina (1898-1969). Grimm, Jacob (1785-1863).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca niemiecka - 19 w. Dokumenty dżwiękowe. Powieść dziecięca polska

Brak numeru ISBN

Za siedmioma górami i siedmioma rzekami żyli sobie król i królowa, którzy mieli wszystko, czego dusza zapragnie, a mimo to nie byli szczęśliwi, bo do szczęścia brakowało im dziecka. Królowa codziennie powtarzała ze smutkiem: Ach królu, jakże byśmy byli szczęśliwi, gdybyśmy mieli dziecko. Byłoby ono naszym największym skarbem, troszczylibyśmy się o nie i chronili przed wszelkim złem...(empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kästner ; [tłumaczenie Leonia Gradstein i Janina Gillowa] ; czytają Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kästner, Erich (1899-1974). Gradstein, Leonia (1904-1985). Gillowa, Janina (1898-1969). Jungowska, Edyta (1966- ). Fronczewski, Piotr (1946- ) Skrzyńska, Karolina (1988- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta. Dziewczęta Kolonie letnie Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Das doppelte Lottchen.

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. /III/, III (3 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/audio (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Audio (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

O krasnoludkach i o sierotce Marysi / tekst Maria Konopnicka ; muzyka Ryszard Sielicki. - Warszawa : Omedia, 2010. - 1 płyta audio (CD) (44 min. 11 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Bajki-Grajki ; 26)

(Kolekcja Bajek Muzycznych)

Autor

Sielicki, Ryszard (1916-2005). Bartosik, Tadeusz (1925-1985). Czechowicz, Mieczysław (1930-1991). Dukay, Jerzy (1936- ). Fiedler, Edmund (1907-1999). Gaertner, Elżbieta (1942- ). Gillowa, Janina (1898-1969). Janecka, Maria (1928-2012). Konopnicka, Maria (1842-1910). Lipowska, Teresa (1937- ). Mancewicz, Danuta (1922-2008). Matyjaszkiewicz, Jan (1929-2015). Michnikowski, Wiesław (1922-2017). Opałek, Wiesław (1920-1980). Radwan, Jerzy (1926-1974). Rojek, Anna. Russek, Jolanta. Siemion, Wojciech (1928-2010). Stępkowski, Karol (1945- ). Stockinger, Andrzej (1928-1993).

Forma i typ

Muzyka

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Pieśń i piosenka

Na opakowaniu komentarz w języku polskim.

Nagranie archiwalne Polskich Nagrań.

Reżyseria Wiesław Opałek ; adaptacja Janina Gillowa, Wiesław Opałek.

,,Czy to bajka, czy nie bajka, myślcie sobie jak tam chcecie. A ja przecież wam powiadam: krasnoludki są na świecie." A przekona się o tym Marysia - biedna sierotka o bardzo dobrym sercu. Niedobry Lis Sadełko porwał jej stadko gąsek - cała nadzieja w Królowej Tatrze, tylko ona może pomóc Marysi. A w wyprawie towarzyszą jej krasnoludki. Nie wierzycie...? Posłuchajcie kronik Koszałka-Opałka.