SOWA OPAC : Ursynoteka

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Morfina: wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 670, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Hornung, Magdalena. Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Sarahanova, Alla (1933-2010). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). Perspektywy na przyszłość Bułhakow, Michaił (1891-1940). W kawiarni Bułhakow, Michaił (1891-1940). Niezwykłe przygody doktora Bułhakow, Michaił (1891-1940). Przygody Cziczikowa Bułhakow, Michaił (1891-1940). Czerwona korona Bułhakow, Michaił (1891-1940). Notatki na mankietach Bułhakow, Michaił (1891-1940). Miasto Kijów Bułhakow, Michaił (1891-1940). Jezioro samogonu Bułhakow, Michaił (1891-1940). Diaboliada Bułhakow, Michaił (1891-1940). Cyganeria Bułhakow, Michaił (1891-1940). Fatalne jaja Bułhakow, Michaił (1891-1940). Psie serce Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zapiski młodego lekarza Bułhakow, Michaił (1891-1940). Traktat o dachu nad głową Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zabiłem Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Perspektywy na przyszłość ; W kawiarni ; Niezwykłe przygody doktora ; Przygody Cziczikowa ; Czerwona korona ; Notatki na mankietach ; Miasto Kijów ; Jezioro samogonu ; Diaboliada ; Cyganeria ; Fatalne jaja ; Psie serce ; Zapiski młodego lekarza ; Traktat o dachu nad głową ; Zabiłem ; Morfina.

W czterech obszernych tomach zgromadzono wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psie serce / Michaił Bułhakow ; przekład Barbara Dohnalik. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 119 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Dohnalik, Barbara (1949- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Transplantacja Metamorfoza postaci Moskwa (Rosja)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Satyra

Proste, choć ponadczasowe opowiadanie rosyjskiego mistrza pióra, Michaiła Bułhakowa. Zobacz, jak z mądrego, poczciwego zwierzęcia może powstać bezwzględna, ludzka bestia. Szarik to bardzo poczciwe, a zarazem mądre zwierzę, które nie zaznało od człowieka wiele dobrego. Pies niezmiernie cieszy się, gdy pewnego dnia pewien mężczyzna zabiera go do siebie i pozornie okazuje serce. Profesor ma w tym wszystkim jednak własny cel: zamierza uczłowieczyć Szarika, przeprowadzając na nim pewien skomplikowany eksperyment. Zwierzęciu została przeszczepiona przysadka mózgowa człowieka: w ten sposób profesor stara się uaktywnić w psie ludzkie cechy. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem. Szarik otrzymuje "złe geny" po alkoholiku i degeneracie, dlatego też sam zmienia się na gorsze. Szybko staje się zwolennikiem władzy sowieckiej, działając na nerwy wszystkim wokół, w tym również samemu profesorowi. To w pewnym sensie alegoria rosyjskiej rzeczywistości tamtych czasów przedstawiona przez autora w nieco krzywym zwierciadle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka ; Utwory teatralne / Michaił Bułhakow ; przełożyli Ziemowit Fedecki, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Jerzy Pomianowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 909, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Fedecki, Ziemowit (1923-2009). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Mandalian, Andrzej (1926-2011). Pomianowski, Jerzy (1921-2016). Bułhakow, Michaił (1891-1940). Szkarłatna wyspa Bułhakow, Michaił (1891-1940). Do przyjaciółki Bułhakow, Michaił (1891-1940). Życie pana Moliera Bułhakow, Michaił (1891-1940). Iwan Wasilijewicz Bułhakow, Michaił (1891-1940). Powieść teatralna Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Powieść

Dramat pt.: Ucieczka, wcześniej wydawany także pt.: Bieg.

Zawiera: Ucieczka ; Szkarłatna wyspa ; Do przyjaciółki ; Życie pana Moliera ; Iwan Wasilijewicz ; Powieść teatralna.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Creme de la creme edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia ; Utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 533, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 2)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Lewandowska, Irena (1931-2018). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). W nocy z drugiego na trzeci Bułhakow, Michaił (1891-1940). Ogień w pałacu chanów Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pod butem Bułhakow, Michaił (1891-1940). Listy do władz Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Antologia Dzienniki Listy Opowiadania i nowele Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zawiera: W nocy z drugiego na trzeci ; Ogień w pałacu chanów ; Biała gwardia ; Pod butem ; Listy do władz.

W czterech obszernych tomach zgromadzono wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteatralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literackim przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny mag : (rozdziały z powieści) / Michaił Bułhakow ; przełożył Krzysztof Tur. - Białystok : Łuk, 1992. - 181, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Rosyjska)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Tur, Krzysztof (1943-2023).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dʹâvoliada. Rokovye âjca : Diaboliada. Fatalne jaja / Michaił Bułhakow; [pod redakcją Patryka Łapińskiego ; tekst, ćwiczenia i słowniczek opracowała Eliza Grendel]. - Wydanie 1. - Warszawa : Edgard, 2019. - 229 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Łapiński, Patryk. Grendel, Eliza.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) Poziom niższy średniozaawansowany B2 (poziom biegłości językowej) Poziom wyższy średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Język rosyjski Język polski Nauczanie języków obcych Poziom średniozaawansowany Poziom wyższy średniozaawansowany B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Na górze okładki: Rosyjski z ćwiczeniami.

Na górze okładki: Poziom B1-B2.

Na dole okładki: Klasyka literatury ze słowniczkiem.

Tytuł okładkowy: Дьяволиада. Роковые яйца.

Dwa opowiadania przesycone typowym dla Bułhakowa czarnym humorem i groteską, wciągające czytelnika w absurdalny świat radzieckiej rzeczywistości. Podczas czytania w naturalny sposób przyswaja się słownictwo rosyjskie. Trudniejsze zwroty wyjaśniono na marginesach, lekturę urozmaicają też ćwiczenia gramatyczno-leksykalne. Na końcu książki zamieszczono klucz odpowiedzi i słowniczek rosyjsko-polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. AL. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Jezierski, Edmund (1881-1935).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Komizm Samobójstwo Urzędnicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction

Tytuł oryginału: Rokovye âjca ; D'âvoliada.

Zjadliwa satyra na radziecką biurokrację. Michaił Bułhakow – twórca genialnego "Mistrza i Małgorzaty" – jak mało kto potrafił podchwycić i literacko przetworzyć przejawy sowieckiej rzeczywistości, prowadząc niekiedy swoich bohaterów na skraj obłędu. Pisarz dobrze wiedział, że człowiek, który wpadnie w tryby rozpędzonej machiny biurokracji, ulegnie presji ludzkiej głupoty i własnego strachu, musi skończyć tragicznie. Sam za życia był ostro krytykowany, niekiedy otrzymywał odrobinę wolności, by za chwilę znaleźć się w labiryncie zakazów. W latach 30. pisał głównie do szuflady. Paradoksalnie, gdy władza sowiecka zabrała mu ostatnią szansę na realizację zawodową jako literata, stworzył arcydzieło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Master and Margarita / [original story] Mikhail Bulgakov ; [Adapted by Gemma Barder ; Illustrations by Helen Panayi]. - Wydanie 1. - Leicester : Sweet Cherry Publishing, 2021. - 117, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Easy Classics)

(Easy Classics Epic Collection)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Panayi, Helen. Barder, Gemma.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa

Na drugiej stronie okładki kod QR umożliwiający słuchanie audiobooka w wersji online.

Strange things are happening in Moscow. A giant cat walks on its hind-legs and a witch with red hair flies through the sky on a broomstick. There’s a sell-out show at the theatre with a devilish magician who seems to be behind everything. But how? And what does it have to do with an unfinished book about Jesus and Pontius Pilate? Can the residents of Moscow figure out what is true, and what is simply a story?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ros. AL. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 2001. - 515, [5] stron ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Drawicz, Andrzej (1932-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Słynne dzieło Michaiła Bułhakowa - jedna z najważniejszych powieści XX wieku. W tłumaczeniu Andrzeja Drawicza. Mistrz i Małgorzata - jak wiele genialnych utworów - wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także - rzecz jasna - cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 620, [4] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Lewandowska, Irena, (1931- ). Dąbrowski, Witold, (1933-1978). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat. Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład Białej gwardii według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [Polish translation by Justyna Dąbrowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (20 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Powieść)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Ferency, Adam (1951- ). Dąbrowska, Justyna (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze „Mistrza i Małgorzaty”. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa – dobry. Nawet szatan w „Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [przekład, zamiast wstępu przedposłowie, posłowie Barbara Dohnalik]. - [Katowice] : Aleksandria Media, copyright 2023. - 1 CD (16 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Kosior, Filip (1992- ). Dohnalik, Barbara (1949- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Woland (postać fikcyjna) Małgorzata (postać fikcyjna) Mistrz (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Diabeł Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czy dobro może istnieć bez zła? Czy zło może istnieć bez dobra? Gdy z pitego przez Berlioza nektaru morelowego wydziela się obfita żółta piana, a w powietrzu rozchodzi się woń fryzjera, mężczyzną wstrząsa strach, tak dojmujący, że pragnie uciec z Patriarszych Prudów, nie oglądając się za siebie. „Co się ze mną dzieje? (…) pora rzucić to wszystko w diabły…” I wtedy, z gęstniejącej spiekoty, wyłania się obywatel o niezwykle dziwnym wyglądzie i przepowiada mu okrutną śmierć z rąk kobiety. Tymczasem, 2000 lat temu w Jerozolimie, do Heroda doprowadzają Jeszuę Ha-Nocri, a Piłat musi wydać na niego wyrok za podburzanie tłumów. Dzieło Bułhakowa to fenomen, można go interpretować na wiele sposobów, czytać wielokrotnie i odkrywać za każdym razem na nowo. Akcja powieści dzieje się na dwóch płaszczyznach czasu i miejsca. Ukazując mroczny klimat Moskwy w czasach stalinowskich stanowi alegorię polityczną i satyrę objętą cenzurą przez totalitarne państwo. Zawiera elementy horroru, baśni i magii, wątki kryminalne, wyrafinowany humor i historię miłosną. W tę narrację wpleciona jest opowieść o Poncjuszu Piłacie i wydarzeniach w biblijnej Jerozolimie. Wielowątkowa powieść Mistrz i Małgorzata znajduje się szczycie list najważniejszych książek do przeczytania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; czyta Wiktor Zborowski ; tł. Irena Lewandowska. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (20 godz. 38 min.) : digital ; 12 cm + dok. tekstowy : 30, [1] s. : il.

(Mistrzowie Słowa / Gazeta Wyborcza ; 2 ; seria 2)

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zborowski, Wiktor (1951- ). Lewandowska, Irena (1931-2018).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Zborowski, Wiktor.

Gatunek

Książki mówione Powieść rosyjska Dokumenty dźwiękowe

W książce biografia wykonawcy oraz nota o utworze i pisarzu.

Jedna z najważniejszych powieści XX w. w interpretacji Wiktora Zborowskiego! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości. Powiedzieć o äMistrzu i Małgorzacieö, że to arcydzieło literatury rosyjskiej, i na tym poprzestać ľ to stanowczo za mało! Książka na tle innych dzieł z klasyki literatury wyróżnia się bowiem nie tylko oryginalną fabułą, lecz także niesłabnącym zainteresowaniem kolejnych pokoleń czytelników. Michaił Bułhakow zdołał pomieścić w tej jednej powieści nie tylko ciętą satyrę na absurdalną radziecką rzeczywistość lat 30. XX w., filozoficzne rozważania na temat kondycji sztuki przeplatane refleksjami nad ścieraniem się dobra ze złem, lecz także cudowny wątek miłosny tytułowych bohaterów, który dla wielu czytelników stanie się zapewne jedną z największych zalet tej książki. Wszyscy, którzy ją przeczytali, nigdy nie zapomną Małgorzaty latającej na miotle czy wielkiego jak wieprz i czarnego jak noc kota Behemota, który zagryza wódkę marynowanymi grzybkami i swoim groteskowym zachowaniem wprawia w osłupienie pół Moskwy. Dość szybko okazuje się zresztą, że to właśnie diabelska świta w przesiąkniętym złem i absurdem kraju jest ostoją normalności, a szatan, nie mając zbyt wielkiego pola do popisu, äwiecznie zła pragnąc, wiecznie czyni dobroö. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Andrzej Drawicz. - Poznań : Rebis, [2021]. - 1 CD (16 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Gosztyła, Krzysztof (1956- ). Drawicz, Andrzej (1932-1997).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Słynne dzieło Michaiła Bułhakowa – jedna z najważniejszych powieści XX wieku. "Mistrz i Małgorzata" – jak wiele genialnych utworów – wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także – rzecz jasna – cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet utworu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie II zakutalizowane. - Kraków : Greg, 2018. - 511 stron ; 22 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Celer, Julia. Duda-Kaptur, Katarzyna. Kucharska, Nikola.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę! Opracowanie książki zawarte w tym wydaniu sprawi, że lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 4)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; [tłumaczenie Julia Celer ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie III zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Celer-Szczepaniak, Julia Kucharska, Nikola Duda-Kaptur, Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Powieść Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Przedstawiamy jedną z najpoczytniejszych i najbardziej znanych powieści XX wieku. Intrygująca, kontrowersyjna, wciągająca czytelnika niezwykłą akcją i niespodziewanym biegiem wydarzeń; bawi, wzrusza, zaskakuje i prowokuje do rozmyślań. Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 541, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Miłość Pisarze Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Na okładce i stronie tytułowej: Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

Niniejsza edycja, przygotowana według wydania z 1969 roku w Possev-Verlag, Frankfurt/Main, jest wyjątkowa, ponieważ zaznaczone w niej zostały wszystkie ingerencje sowieckiej cenzury. Michaił Bułhakow zaczął pisać „Mistrza i Małgorzatę” w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana – natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze „Mistrza i Małgorzaty”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : MUZA SA, 2006. - 541, [1] strona; 19 cm

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Lewandowska, Irena (1931-2018).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty" Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za najważniejszą powieść XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L (1 egz.)