SOWA OPAC : Ursynoteka

3 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

33 [Trzydzieści trzy] wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, oprac. i przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1995. - 164 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; T. 9)

Autor

Bishop, Elizabeth (1911-1979). Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Literatura literatura amerykańska poezja wiersze

Tekst również w jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska Szkoła Pisania : (szkice i opowiadania) / Elizabeth Bishop ; przełożyli Juliusz Pielichowski, Andrzej Sosnowski i Marcin Szuster ; wybrał i posłowiem opatrzył Juliusz Pielichowski. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 227, [3] strony ; 22 cm.

(Proza ; 57)

Autor

Bishop, Elizabeth (1911-1979). Sosnowski, Andrzej (1959- ). Szuster, Marcin Pielichowski, Juliusz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Gatunek

Esej Opowiadania i nowele

Wybór obejmuje najważniejsze teksty prozatorskie Elbizabeth Bishop, które ukazały się w formie książkowej dopiero po jej śmierci i stanowią istotne dopełnienie jej twórczości poetyckiej. Bohaterów tych imponujących klarownością opowiadań i szkiców łączy poczucie wyobcowania, ale też umiejętność intensywnego doświadczania dziwności świata. W swych autobiograficznych wspomnieniach autorka rozprawia się – o wiele bardziej otwarcie niż w wierszach – z demonami przeszłości, ale też okazuje się uważną, wyczuloną na detal obserwatorką pejzaży, zdarzeń, ludzi i ich dzieł. I choć ostatecznie to poezja uczyniła Bishop jedną z najważniejszych amerykańskich autorek XX wieku, to w pisanych przez nią w ciągu czterech dekad prozach odnajdziemy zapis nie mniej fascynujących literackich światów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Heydel, Magdalena (1969- ). Hardy, Thomas (1840-1928). Frost, Robert (1874-1963). Cummings, Edward Estlin (1894-1962). Auden, Wystan Hugh (1907-1973). Bishop, Elizabeth (1911-1979). Thomas, Dylan (1914-1953). Merrill, James (1926-1995). Larkin, Philip (1922-1985). Simic, Charles (1938- ). Heaney, Seamus (1939-2013 ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)