SOWA OPAC : Ursynoteka

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Akutagawa, Ryunosuke (1892-1927). Sonnenberg-Musiał, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Akutagawa Ryūnosuke (1892‒1927) jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych twórców japońskich XX wieku. Jego bezkompromisowe poszukiwania odpowiedniej formy wyrazu stały się inspiracją dla wielu późniejszych twórców, zarówno w kraju, jak i zagranicą. Prezentowane w niniejszym tomie opowiadania – jak pisze w posłowiu autorka wyboru i przekładu Katarzyna Sonnenberg-Musiał – „chociaż często traktują o śmierci, dla czytelnika mogą być zaproszeniem do pełniejszego życia. Skrzą się humorem, wabią ironią i zachwycają przenikliwością w ocenie świata. Ostrzegają przed przybieraniem różnorakich póz czy masek, wzywają do mierzenia się z własnymi słabościami i unikania łatwego osądzania innych, pokazują, że ufać można tylko tym, którzy zdają sobie sprawę z własnej zawodności. Zaglądając w głąb ruin różnych postaci, czytelnik zyskuje szansę lepszego zrozumienia samego siebie".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania japońskie / Ryūnosuke Akutagawa, Atsushi Nakajima ; przekład z języka japońskiego i opracowanie przypisów Krzysztof Szpilman. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 142, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Pięknej)

(Biblioteka Literatury Pięknej ; 109)

Autor

Akutagawa, Ryunosuke (1892-1927). Nakajima, Atsushi (1909-1942). Szpilman, Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ryunosuke Akutagawa i Atsushi Nakajima należą do najwybitniejszych autorów japońskich XX wieku. W Opowiadaniach japońskich prezentujemy czytelnikowi polskiemu kilka najznakomitszych opowiadań jednego i drugiego pisarza. Du Zichun i Chrystus z Nankinu autorstwa Akutagawy oraz Opowieść o mistrzu, Kronikę górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem, Człowieka byka i Ucznia Konfucjusza autorstwa Nakajimy. Wyboru opowiadań przekładu z języka japońskiego i opracowania przypisów dokonał wybitny znawca literatury japońskiej, profesor nowożytnej historii Japonii na Uniwersytecie Kyushu Sangyo, Krzysztof Szpilman.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania japońskie / Ryūnosuke Akutagawa, Atsushi Nakajima ; przekład z języka japońskiego i opracowanie przypisów Krzysztof Szpilman. - Wrocław : Siedmioróg, 2022. - 142, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Pięknej)

(Biblioteka Literatury Pięknej ; 109)

Autor

Akutagawa, Ryunosuke (1892-1927). Nakajima, Atsushi (1909-1942). Szpilman, Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ryunosuke Akutagawa i Atsushi Nakajima należą do najwybitniejszych autorów japońskich XX wieku. W "Opowiadaniach japońskich" prezentujemy czytelnikowi polskiemu kilka najznakomitszych opowiadań jednego i drugiego pisarza. Du Zichun i Chrystus z Nankinu autorstwa Akutagawy oraz Opowieść o mistrzu, Kronikę górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem, Człowieka byka i Ucznia Konfucjusza autorstwa Nakajimy. Wyboru opowiadań przekładu z języka japońskiego i opracowania przypisów dokonał wybitny znawca literatury japońskiej, profesor nowożytnej historii Japonii na Uniwersytecie Kyushu Sangyo, Krzysztof Szpilman. Wspólnym wątkiem są Chiny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niesamowite opowieści z Chin czyli O uczniach Konfucjusza, o poecie który został tygrysem, o czarnoksiężniku z Luoyangu i wielu innych niezwykłych postaciach / Atsushi Nakajima, Ryunosuke Akutagawa ; przekł. z jęz. jap. i oprac. przypisów Krzysztof Szpilman. - Wrocław : Siedmioróg, 2014. - 144 s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Klasyka)

Autor

Nakajima, Atsushi (1909-1942). Akutagawa, Ryunosuke (1892-1927). Szpilman, Krzysztof (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie japońskie

Opowiadania osadzone w scenerii dawnych Chin, napisane przez znakomitych japońskich autorów, Ryūnosuke Akutagawę i Atsushiego Nakajimę, przedstawiają zadziwiającą swoim bogactwem i mądrością kulturę i filozofię Dalekiego Wschodu. Czytelnik spotka tu bohaterów, takich jak: demony i tygrysy, łucznicy, poeci czy czarnoksiężnicy, którzy przeniosą go w odległe strony wschodniej Azji, pełne piękna i tajemniczości. Już sama egzotyka i odmienność świata przedstawionego mogłyby stanowić dla czytelnika wystar

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. op. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2017. - 175, [2] strony ; 24 cm.

(Bungaku)

Autor

Sonnenberg-Musiał, Katarzyna. Kunikida, Doppo (1871-1908). Wasureenu hitobito Natsume, Sōseki (1867-1916). Ichiya Kafū, Nagai (1879-1959). Ochiba Mori, Ōgai (1862-1922). Mōsō Akutagawa, Ryūnosuke (1892-1927). Hankechi

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Literatura japońska Oniryzm Mistyka

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Na okładce i grzbiecie japoński symbol serii.

Zawiera: Wasureenu hitobito = Niezapomniani ludzie / Kunikida Doppo. Ichiya = Jedna noc / Natsume Sōseki. Ochiba = Spadające liście / Nagai Kafū. Mōsō = Złudzenia / Mori Ōgai. Hankechi = Chusteczka / Akutagawa Ryūnosuke.

"Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku. Wybór tekstów z komentarzem" to zbiór pięciu kanonicznych tekstów literatury japońskiej z okresu Meiji: "Wasureenu hitobito" ("Niezapomniani ludzie") Kunikidy Doppo, "Ichiya" ("Jedna noc") Natsumego Sōsekiego, "Ochiba" ("Spadające liście") Nagaia Kafū, "Mōsō" ("Złudzenia") Moriego Ōgaia i "Hankachi" ("Chusteczka") Akutagawy Ryūnosukego, przełożonych na język polski. Publikację opatrzono komentarzem krytycznym oraz wstępem, w którym analizowany jest motyw wspomnień i wyobrażeń w tekstach zawartych w tomie. Szczególną wartością książki jest prezentacja nie tylko tłumaczeń na język polski, ale także oryginalnej postaci tekstów, komentowanych pod względem leksykalnym i historycznoliterackim, co sprawia, że potencjalny czytelnik będzie miał bezpośredni dostęp do źródeł obrazujących proces tworzenia w pełni nowoczesnej i uniwersalnej w swoim bogactwie literatury japońskiej. Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)