SOWA OPAC : Ursynoteka

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga apokryfów / Karel Čapek. - Warszawa, 1978. - 159 s. ; 15cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

"R.U.R" : "Rossumovì unìversalʹnì roboti" kolektivna drama z elementami komedìï na tri dìï / Karel Čapek ; Pereklad ìz česʹkoï Oleni Vaŝenko. - Wydanie 2. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 188, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

"Р.У.Р" : "Россумові універсальні роботи" колективна драма з елементами комедії на три дії / Карел Чапек ; Переклад із чеської Олени Ващенко. - Київ : Видавничій Дім "Комора", 2021.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Vaŝenkoб Olena.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: RUR Rossumu's Universal Robots : kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech.

Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов. Це перший український переклад «Россумових універсальних роботів» Карела Чапека, зроблений за першовиданням 1920 року, і виданий з нагоди одночасно двох ювілеїв – публікації та сценічної прем’єри. Від своєї появи на світ ця антиутопія ставала все ближчою і зрозумілішою аудиторії. І тепер, здається, черговий влучний момент перечитати (чи прочитати вперше) перевірену часом чеську класику.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czesk. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Krakatit / Karel Čapek ; tł. Emilia Witwicka. - Warszawa : Agora, 2011. - 317, [1] s. ; 22 cm + 1 DVD

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

(Literatura Czeska / Agora ; 16)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Witwicka, Emilia (1923- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Krakatit.

Do książki dołączona płyta DVD z ekranizacją powieści pt. Krakatit, reż. Otakar Vávra, rok prod. 1948.

Cykl opatrzony symbolem "Książka jak się patrzy".

Karel Čapek na początku XX wieku opisywał w swoich powieściach, jak w przyszłości będzie upadał świat. Opowiadał więc o naszych czasach. Tym razem (w Krakaticie z roku 1922) lekko, przyjemnie i sensacyjnie. Zaś film Otakara Vávry nakręcony według tej książki ma urok filmów science-fiction sprzed epoki filmów science-fiction (powstał w 1948 roku).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Daszeńka czyli Żywot szczeniaka / dla dzieci napisał, zil., sfotografował i na własnej skórze doświadczył Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989 - 44, [1] s. : fot., rys. ; 25 cm.

(Klasyka Dziecięca - Nasza Księgarnia)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977).

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

"Gdy przyszedł na świat, był nieokreślonym białym czymś mieszczącym się w dłoni. Tylko para czarnych uszu pozwalała stiwerdzić, że to pies. Ponieważ był suką, postanowiłem nazwać ją Daszeńka". W ten sposób autor książki, Karel Capek, opisał narodziny najsympatyczniejszego psiaka, a mianowicie Daszeńki. Książka ta była w całości stworzona przez autora. Znalazły się w niej rysunki, zdjęcia a nawet psie bajki wykonane wyłącznie przez autora książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Daszeńka, czyli Żywot szczeniaka / Karel Čapek ; tł. Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : Grafag, cop. 1997. - 62, [2] s. : fot., il. ; 27 cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977).

Temat

Literatura dziecięca czeska Psy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; tłum. Jadwiga Bułakowska. - Wrocław, 1992. - 283, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977).

Temat

Powieść czeska

Oryg. : "Valka s mloky"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marsjasz czyli Na marginesie literatury (1919-1931) / Karel Čapek ; przeł. [z czes.] i wstępem opatrzyła Halina Janaszek-Ivaničková. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 167, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Janaszek-Ivaničkova, Halina (1931- ).

Temat

Literatura

Gatunek

Literatura

Tyt. oryg.: "Marsyas čili Na okraj literatury (1919-1931)".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga apokryfów / Karel Čapek ; tł. Helena Gruszczyńska-Dębska. - Kraków : vis-á-vis/Etiuda, 2009. - 143 s. ; 20 cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Gruszczyńska-Dębska, Helena (1913-1988).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajne życie / Karol Čapek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Wiedza, 1948. - 164, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski, Paweł (1881-1946).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa Makropulos : komedia w trzech aktach z przemianą / Karel Čapek ; przeł. Jan Gondowicz. Komiks / Maciej Sieńczyk. - [Warszawa] : Axis Mundi ; Teatr Wielki - Opery Narodowej, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Biblioteka TW-ON)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Gondowicz, Jan (1950- ). Sieńczyk, Maciej (1972- ).

Gatunek

Powieść czeska Komiks

Miejsce wyd. wg bazy ISBN.

Tyt. oryg.: Vec Makropulos.

"Karel Capek był pisarzem przeczuć. Sprawa Makropulos z 1922 roku to kolejny tekst wśród wielu dramatów, opowiadań i powieści, w których przeczuwa w jaką stronę pójdzie świat. I przestrzega. W tym przypadku - przed przedłużaniem życia w nieskończoność, co w epoce eksperymentów z klonowaniem staje się bardzo aktualne. "Nie powinno się, nie powinno, nie powinno żyć tak długo!" - powtarza główna bohaterka Sprawy Emilia Marty, która żyje już ponad trzysta lat. Bo przekroczyć Swoją miarę życia, to stracić jego radość."

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; zilustrował Hans Ticha ; przełożyła Jadwiga Bułakowska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 338, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Ticha, Hans (1940- ). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Społeczeństwo

Gatunek

Powieść

Efektowne ilustrowane wydanie jednej z najwybitniejszych i najbardziej dowcipnych antyutopii XX wieku. Pierwszy tom nowej serii prezentującej klasykę literatury pięknej w mocnych opracowaniach graficznych. Na jednej z wysp południowego Pacyfiku odkryty zostaje nieznany gatunek wielkich, niezwykle inteligentnych płazów. Ta naukowa rewelacja prowadzi do przemysłowej rewolucji: pracowite zwierzęta stają się masowo i bezwzględnie wykorzystywaną tanią siłą roboczą oraz ważnym elementem światowego wyścigu zbrojeń. Z czasem ludzkość uzależnia się od ich pracy, a szybko mnożące się płazy zyskują umiejętności i narzędzia, dzięki którym mogą uwolnić się od dominacji człowieka i stanąć z nim do walki o władzę nad światem. Błyskotliwa satyra Čapka na żarłoczny kapitalizm, naukę, media, faszyzm, rasizm i komunizm powstała w przeddzień II wojny światowej, lecz pozostaje aktualna do dziś. Pseudodokumentalna formuła powieści, obficie wykorzystujące satyryczną stylizację na rozmaite gatunki, znalazła idealne dopełnienie w totalnym opracowaniu graficznym Hansa Tichy. Ponad 100 ilustracji i pełen inwencji projekt typograficzny uczyniły tę klasyczną już książkę edytorskim dziełem sztuki. Talent Karela Čapka polegał na tym, że wszystko wiedział wcześniej. Na początku XX wieku w powieściach i sztukach opisywał, jak w przyszłości będzie upadał świat. Karel Čapek opowiadał więc o naszych czasach. Mariusz Szczygieł, „Książki. Magazyn do czytania” Jedna z najpiękniejszych książek w wydawniczej historii Niemiec, z wirtuozerską typografią, skomplikowanym składem i fajerwerkami ilustracji w najróżniejszych stylach, które genialnie odpowiadają polifonicznemu bogactwu powieści. „Frankfurter Allgemaine Zeitung” Książka otwiera nową serię Wydawnictwa Dwie Siostry – tym razem dla czytelników dorosłych. W serii „Świeżym Okiem” ukazywać się będą bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fabryka absolutu / Karel Čapek ; przełożył z języka czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; [wstęp Mariusz Szczygieł]. - Wyd. 3, popr. - Warszawa : Dowody na Istnienie, cop. 2015. - 150, [4] s. ; 21 cm.

(Seria Stehlík)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski, Paweł (1881-1946). Szczygieł, Mariusz (1966- ).

Gatunek

Powieść czeska

Maszyny zwane karburatorami zaczęły masowo wytwarzać absolut. W pewnym momencie było go już tak dużo, że postanowiono bombardować nim Anglię. Nastała na świecie nieograniczona obfitość wszystkiego, czego ludziom potrzeba. Ale ludziom potrzeba wszystkiego, tylko nie nieograniczonej obfitości. Zauważono, że absolut potrafi przypodobać się ludowi i wszędzie przybiera mentalność danego kraju. W cesarstwie niemieckim absolut natychmiast stał się państwowy, w Polsce działał jak jakiś gatunek alkoholu, a w Czechach na przykład zachowywał się jak indywidualista. Każdy miał tam swój absolut na własną rękę. O tym mniej więcej traktuje "Fabryka absolutu". Zaręczam Państwu, że Karel Capek jest najnowocześniejszym pisarzem europejskim pierwszej połowy XX wieku. - Mariusz Szczygieł

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Listy z podróży / Karel Čapek ; przeł. Piotr Godlewski ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 570, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Godlewski, Piotr (1929-2010). Engelking, Leszek (1955-2022).

Temat

Čapek, Karel (1890-1938). Europa

Gatunek

Felieton czeski Literatura podróżnicza czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4):929-051(437)"20": 821.162.3-92 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; tłum. Anna Jolanta Bluszcz ; przedm. Józef Zarek ; ilustr. Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, [1983]. - 166, [2] s., [6] s. rys. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Bluszcz, Anna Jolanta (1950-2009). Zarek, Józef (1949- ). Kluska, Stanisław (1940- ).

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele Aforyzmy

Oryg. : "Bajky a podpovidky"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Tomášem Garriguem Masarykiem / Karel Čapek ;przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski, Leszek Engelking ; ze wstępem Aleksandra Kaczorowskiego i Petra Janyški. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 587 s. ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Čapek, Karel (1890-1938). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Engelking, Leszek (1955-2022). Kaczorowski, Aleksander (1969- ). Janyška, Petr (1953- ).

Temat

Masaryk, Tomáš Garrigue (1850-1937) Filozofowie Politycy Przywódcy i głowy państw

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Na grzbiecie słowo Seria i symbol serii Czeskie Klimaty: głowa Szwejka.

Nigdy wcześniej dwie tak ważne dla światowej kultury postacie nie współpracowały przy pisaniu biografii: Tomáš Garrigue Masaryk (1850-1937), prezydent-filozof, założyciel Czechosłowacji w 1918 r. i Karel Čapek (1890-1938), jeden z największych czeskich pisarzy. Čapek rozmawiał z Masarykiem przez kilka lat – na podstawie tych rozmów powstała opowieść, w której niezwykła historia Masaryka zostaje opowiedziana w sposób znany z najlepszych powieści Čapka: zwyczajnym i jednocześnie pełnym przedziwnej magii. W rezultacie powstała biografia wyjątkowa – zarówno w treści, jak i w formie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (4) Czechosłowacja (1 egz.)