SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

oceń

Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 2)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Turconi, Stefano (1974- ). Garlando, Luigi (1962- ). Gol!

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: E ora... tutti in Brasile!

Il. również na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korona z Wenecji / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 144 s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 7)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

W Wenecji skradziono koronę dożów, ale dzielni Finderowie depczą złodziejom po piętach… Agata i Larry Finderowie poszukują zabytkowej złotej korony dożów, pochodzącej z czasów, gdy Wenecja była u szczytu potęgi. Cenna korona została skradziona podczas słynnego karnawału weneckiego. Wśród ukrytych za tradycyjnymi maskami dekadenckich arystokratów Finderowie prowadzą swoje pierwsze śledztwo we Włoszech.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kradzież nad Niagarą / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 136, [8] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 4)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

U dołu s. tyt.: Wilga.

W hotelu przy wodospadzie Niagara dokonano kradzieży. Najbardziej poszukiwany w Kanadzie złodziej obrabował sejf śpiewaczki operowej, rozpływając się niczym duch wraz z biżuterią ogromnej wartości. Tylko Finderowie, którzy ścigają go przez gęste lasy zamieszkałe przez łosie i brunatne niedźwiedzie, mogą dorównać mu sprytem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz króla Szkocji / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 133, [11] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 3)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La spada del re di Scozia.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

U dołu s. tyt.: Wilga.

Agata to dziewczynka obdarzona niezwykłą pamięcią i intuicją, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson. W zamku Dunnottar znajduje się pilnie strzeżony miecz legendarnego króla Szkocji, Roberta Bruce’a, drogocenna pamiątka, która po raz pierwszy miała zostać pokazana szerokiej publiczności. Ale podczas otwarcia zebranych gości ogarnia tajemnicza senność. Po przebudzeniu zauważają, że miecz zniknął! W atmosferze grozy dawnych legend, pełnej złośliwych upiorów, Finderowie dążą do odkrycia prawdy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perła Bengalu / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 132, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 2)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La perla del Bengala.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Indie, Bengal. Cudowna perła Bengalu została skradziona ze świątyni bogini Kali, a strażnik cennego klejnotu zniknął. Kuzyni Agata i Larry pakują swoje walizki i lecą pierwszym samolotem do Indii. Na miejscu czeka na nich szalony wuj Raymond. W dalekim kraju czeka na nich kolejna niezwykła zagadka i wiele przygód. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb Majów / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 135, [9] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 6)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: "Il tesoro delle Bermuda" 2011, tyt. oryg. cyklu: "Agatha mystery". Na książce pseud. aut., nazwa: Mario Pasqualotto.

Agata i Larry muszą w pośpiechu wyjechać na Bermudy, gdzie z wraku hiszpańskiego galeonu zniknął skarb. Na szczęście mieszka tam ich sympatyczny kuzyn Milford Finder, który strzeże wspaniałych atoli Bermudów. Na pewno z chęcią pomoże im w przeszukiwaniu morskich głębin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek na wieży Eiffla / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 144 s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 5)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

U dołu s. tyt.: Wilga.

Tym razem Agata i Larry rozwiązują ni mniej, ni więcej, tylko… tajemnicę morderstwa! Ważny rosyjski dyplomata został zamordowany na szczycie wieży Eiffla. Kuzyni natychmiast ruszają tropem zabójcy. Mają tylko jedną wskazówkę - ostatnie słowa ofiary: czerwona róża. Czy bystry i przenikliwy umysł Agaty wystarczy, aby znaleźć winnego w tak wielkim mieście jak Paryż?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa do Kenii / Sir Steve Stevenson ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Wilga, 2015. - 132, [12] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 8)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Niezrównani Finderowie tym razem tropią kłusownika, który na sawannie ukradł żyrafę - inną niż wszystkie… W samym sercu sawanny zniknęła biała żyrafa, rzadki egzemplarz czczony jako bóstwo przez plemię Masajów. Agata i Larry Finderowie wyruszają na emocjonującą i pełną przygód wyprawę do Afryki, gdzie - z pomocą kuzynki, specjalistki od safari - ruszają śladem kłusownika, który uprowadził drogocenne zwierzę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka Faraona / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 136, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 1)

Autor

Pasqualotto, Mario. Turconi, Stefano (1974- ). Grabowska, Ewa (tłumaczka). Pasqualotto, Mario. Agatha Mistery (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: L'enigma del faraone.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Egipt, Dolina Królów. Grupa archeologów miała szukać grobu tajemniczego faraona. Mogłoby to być rewolucyjne odkrycie, gdyby nie to, że cenna tablica ze wskazówkami, jak trafić do grobowca, została skradziona. To jedna z tych zagadek, którą mogą rozwiązać tylko Agata i Larry. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; il. Stefano Turconi ; przeł. Andrzej Szewczyk. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 149 s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 1)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Turconi, Stefano (1974- ) Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Garlando, Luigi (1962- ). Gol! (pol.) 1

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gol! Calcio d'inizio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panny, złodzieje, rycerze i minstrele / [scenariusz:] Radice i [rysunki:] Turconi ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Toska z lasu / Teresa Radice ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2387)

Autor

Radice, Teresa (1975- ). Turconi, Stefano (1974- ). Cieślak, Agata (tłumaczka). Radice, Teresa (1975- ). Toska z lasu

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Książęta i księżne Rodzeństwo Sieroty Średniowiecze Toskania (Włochy)

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy

Tytuł oryginału cyklu: Tosca dei boschi. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Zuchwała buntowniczka Toska i jej brat, muzyk Rinaldo, są sierotami. Wraz z wiernym sokołem Argo mieszkają w kryjówce w sercu toskańskiego lasu. Toska, uzbrojona w procę, łuk i strzały, zawsze staje po stronie słabszych. Podczas wyprawy do zamku Castelguelfo rodzeństwo spotyka Lucillę, jedyną córkę tamtejszego księcia. To spotkanie zapoczątkuje serię niezwykłych przygód i odmieni życie całej trójki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siena, Florencja, Castelguelfo i Montelupo / [scenariusz:] Radice i [rysunki:] Turconi ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Toska z lasu / Teresa Radice ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2600)

Autor

Radice, Teresa (1975- ). Turconi, Stefano (1974- ). Cieślak, Agata (tłumaczka). Radice, Teresa (1975- ). Toska z lasu

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Książęta i księżne Rodzeństwo Sieroty Średniowiecze Toskania (Włochy)

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy

Tytuł oryginału cyklu: Tosca dei boschi. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Trzeci, ostatni tom przygód Toski, buntowniczki ze średniowiecznej Italii, Robin Hooda w spódnicy! Minęło kilka miesięcy, odkąd Lucilla została porwana przez niegodziwego Gautiera z Brienne. Jej zrozpaczony ojciec stacjonuje z armią pod murami Florencji, boi się jednak zaatakować, by nie narazić na niebezpieczeństwo przetrzymywanej w niewoli córki. Ale jeszcze nie wszystko stracone! Wierni przyjaciele Lucilli, sprytna Toska i dziarski Rinaldo, mają plan jak uratować księżniczkę i potrafią przekonać do swojej sprawy obywateli miasta! Najważniejsze to trzymać się razem i pamiętać, że w jedności siła, a przyjaźń drwi sobie z wojny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spiski, ucieczki, tajemnice i porwania / [scenariusz:] Radice i [rysunki:] Turconi ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Toska z lasu / Teresa Radice ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2492)

Autor

Radice, Teresa (1975- ). Turconi, Stefano (1974- ). Cieślak, Agata (tłumaczka). Radice, Teresa (1975- ). Toska z lasu

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Książęta i księżne Rodzeństwo Sieroty Średniowiecze Toskania (Włochy)

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy

Tytuł oryginału cyklu: Tosca des bois. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Drugi tom przygodowej serii o nastoletniej buntowniczce ze średniowiecznej Italii – Tosce i jej przyjaciołach. Podczas gdy pan na Castelguelfo szykuje się do wojny z nikczemnym Gautierem z Brienne, jego córka Lucilla wymyka się z rodzinnego zamku i poznaje świat w towarzystwie zakonnika Cosimo oraz swoich nowych znajomych – Toski i Rinalda. W drodze troje bohaterów przeżywa wspaniałe przygody, ale gdy wojna jest tuż-tuż, na każdym kroku czai się niebezpieczeństwo…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélène Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - 134, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1897)

Autor

Mésange, Lili. Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria. Mésange, Lili. Miła przejażdżka Mésange, Lili. Szybki jak błyskawica Mésange, Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Zawiera: Mistrzowie ; Miła przejażdżka ; Szybki jak błyskawica.

Wesoła i ciekawa opowieść dla dzieci oraz dorosłych o tym, jak wspaniały jest świat, kiedy ma się zwierzęcych przyjaciół! Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy - inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon - stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami. Każda część serii wzbogacona jest stronami opisującymi ciekawostki o zawodach jeździeckich oraz porady dla dzieci chcących rysować komiksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Na łonie przyrody / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2021. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

Autor

Mésange, Lili. Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Mésange, Lili. Jazda! Mésange, Lili. Ubaw po pachy Mésange, Lili. Kamila i konie ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginałów poszczególnych utworów: Que du vent!, La vie au grand air, Dans la jolie jusqu'au cou.

Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Trzecia część przygód odważnej Kamili, która należy do klubu jeździeckiego "Cztery Podkowy" i z zamiłowaniem korzysta z możliwości uczestnictwa w każdym z możliwych konkursów jazdy konnej. Ma młodszą siostrę Anais, która naśladuje ją, ujarzmiając złośliwego, lecz jednocześnie bardzo uroczego kucyka. Dziewczyny mogą przeżyć wraz ze swoim równie szalonym przyjacielem Arturem przygody, których łatwo im pozazdrościć.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na łonie przyrody / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

(Komiksy Są Super!)

Autor

Mésange, Lili. Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Mésange, Lili. Jazda! Mésange, Lili. Ubaw po pachy Mésange, Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Que du vent!, La vie au grand air, Dans la jolie jusqu'au cou. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego "Cztery Podkowy" i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona - złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Oceana / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélène Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1773)

Autor

Mésange, Lili. Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Mésange, Lili. Ach, ten Pompon! Mésange, Lili. Pony game Mésange, Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Zawiera: Zawiera: Ach, ten Pompon! ; Pony games.

Humorystyczna opowieść nie tylko dla miłośników koni, ale dla wszystkich dzieci i dorosłych! Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach! Scenarzystą cyklu jest ukrywający się pod pseudonimem Lili Mésange francuski autor tekstów do wielu serii, przede wszystkim humorystycznych i przygodowych (m.in. "Robin Hood", "Alienor", "Lola Bogota"), a za rysunki odpowiada włoski twórca Stefano Turconi, wcześniej znany z licznych komiksów dla dzieci - od "Myszki Miki", przez "Małą Syrenkę" po "W.I.T.C.H.".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Oceana / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story Houlse Egmont sp. z o.o., © 2022. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1773)

(Komiksy są Super!)

Autor

Mésange, Lili. Mésange, Lili. Ach, ten Pompon! Mésange, Lili. Pony games Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Mésange, Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Un amour d'Ocean, Sacré Pompon, Poney game. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1897)

(Komiksy Są Super!)

Autor

Mésange, Lili. Turconi, Stefano (1974- ). Lenoble, Hélène. Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ). Mésange, Lili. Miła przejażdżka Mésange, Lili. Szybki jak błyskawica Mésange, Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les champions, Une superbe balade, Vif comme l'eclair. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy – inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon – stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejki W.I.T.C.H. : Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin. Ks. 2 / [serię WITCH stworzyła Elisabetta Gnone ; przekład z języka włoskiego: Joanna Szabunio ; redaktor merytoryczny i wstęp: Agnieszka Wielądek] - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 380, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2106)

Autor

Gnone, Elisabetta. Szabunio, Joanna. Wielądek, Agnieszka. Artibani, Francesco (1968- ). Mulazzi, Paola. Turconi, Stefano (1974- ). Canepa, Barbara. Baggio, Marina. Zanotta, Roberta. Bo, Giovanna. Martusciello, Alessia. Legramandi, Francesco. Conti, Giulia. Bertolucci, Federico (1973- ). Barbaro, Graziano (1975- ). Enna, Bruno. Gula, Ettore. Campinoti, Paolo (1968- ). Panniello, Gianluca. Razzi, Manuela. Soffritti, Donald. Vetro, Daniela. Mulazzi, Paola. Pewnego dnia go spotkasz Bo, Giovanna. Czarne róże Meridianu Conti, Giulia. Cztery smoki Enna, Bruno. Most między światami Artibani, Francesco (1968- ). Świetlista korona Artibani, Francesco (1968- ). Na zawsze bądź

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cztery żywioły Magia Nastolatki Przyjaźń Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Antologia Fantasy Komiks

Tytuły oryginałów: Un giorno lo incontrerai, Le rose nere di Meridian, I quattro draghi, Un ponte tra due mondi, La corona di luce, Per sempre sia.

Zawiera: Pewnego dnia go spotkasz / [koncepcja fabuły: Francesco Artibani, Paola Mulazzi ; scenariusz: Paola Mulazzi ; rysunki: Stefano Turconi ; tusz: Paola Mulazzi ; kolory: Barbara Canepa, Marina Baggio, Roberta Zanotta]. Czarne róże Meridianu / [koncepcja fabuły: Francesco Artibani, Giovanna Bo ; scenariusz: Giovanna Bo ; rysunki: Alessia Martusciello ; tusz: Alessia Martusciello ; kolory: Francesco Legramandi, Alessia Martusciello]. Cztery smoki / [koncepcja fabuły: Francesco Artibani, Giulia Conti ; scenariusz: Giulia Conti ; rysunki: Federico Bertolucci ; tusz: Graziano Barbaro ; kolory: Marina Baggio, Roberta Zanotta]. Most między światami / [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Ettore Gula ; tusz: Paolo Campinoti ; kolory: Marina Baggio, Roberta Zanotta]. Świetlista korona / [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Gianluca Panniello ; tusz: Manuela Razzi ; kolory: Francesco Legramandi, Marina Baggio, Roberta Zanotta]. Na zawsze bądź / [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Donald Soffritti, Daniela Vetro ; tusz: Donald Soffritti ; kolory: Francesco Legramandi, Marina Baggio, Roberta Zanotta].

Dalszy ciąg przygód WITCH - Strażniczek Wielkiej Sieci, czyli z pozoru zwyczajnych nastolatek, które stają wobec niezwykłego zadania. Muszą doprowadzić swoją misję do końca i zamknąć kolejne portale w Wielkiej Sieci, przez które do naszego świata przedostają się nieporoszeni goście z Meridianu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)